Gatto Panceri — Una Settimana E Un Giorno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Una Settimana E Un Giorno" van Gatto Panceri.
Songteksten
E l’acqua sa
Dov'è che va
Io so soltanto che piove
E non smette da
Una settimana e un giorno
E sento che
Allaga me
Ed e' franata la sponda dal tanto che e'
L’emozione che mi inonda
Tu … tu sei per me pioggia comune
Scendi dall’alto e mi porti in un fiume
Tu sei per me vento d’aprile
Sbatti le porte non mi fai dormire
Tu sei per me sole di maggio
Ma di confessarlo non trovo il coraggio
L’umidità … no … non va più via
E a me davvero non basta che sei stata mia
Una settimana e un giorno
Di te mi bagno
Tu … tu sei per me pioggia comune
Scendi dall’alto e mi porti in un fiume
Tu sei per me vento d’aprile
Sbatti le porte non mi fai dormire
Tu sei per me sole di maggio
E finalmente io trovo il coraggio
Per dirti che ti voglio amare
Lo voglio adesso non posso aspettare
Una settimana … un giorno … di più … di più
Pioggia comune… scendi su di me
Pioggia comune… prima… prima che tu
Prima che tu cadi nel mare
Ti prendo adesso non posso aspettare
Una settimana … un giorno … di piu'
…u n f i u m e … è di pioggia
È di pioggia comune …
È di più… è dì più… è di pioggia
Songtekstvertaling
En water Weet
Waar gaat hij heen?
Ik weet alleen dat het regent.
En het stopt niet
Een week en een dag
En ik voel dat
Laat me overstromen.
En de kust is al zo lang weggegleden.
De emotie die me overspoelt
U ... je bent voor mij gewone regen
Kom van bovenaf en breng me naar een rivier
Jij bent voor mij wind van April
Doe de deuren dicht en laat me niet slapen.
Jij bent voor mij zon van mei
Maar om het te bekennen vind ik de moed niet
Vochtigheid ... geen ... het gaat niet meer weg.
En het is niet genoeg voor mij dat je van mij was.
Een week en een dag
Ik bad in je
U ... je bent voor mij gewone regen
Kom van bovenaf en breng me naar een rivier
Jij bent voor mij wind van April
Doe de deuren dicht en laat me niet slapen.
Jij bent voor mij zon van mei
En eindelijk vind ik de moed
Om je te vertellen dat ik van je wil houden.
Ik wil het nu ik kan niet wachten
Week ... dag ... meer ... meer
Gewone regen ... kom naar beneden.
Gewone regen... voor ... voor u
Voordat je in zee valt
Ik kan niet wachten.
Week ... dag ... meer
... u n f i U M E ... het regent.
Het is gewone regen …
Het is meer... het is meer ... het is regenachtig.