Gatto Panceri — I Miei Segni songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Miei Segni" van Gatto Panceri.
Songteksten
E' sensibile la pelle
e' una notte un po' ribelle
cosi' nudi non siam stati mai
come fossero disegni
io ti mostrerІ quei segni
che la vita mi ha lasciato sai ma s¬ … ma s¬
quello intorno al cuore
e' il graffio di un vecchio dolore
tu per me sei nuova vita
e ogni brutta mia ferita
con te rimarginata sai … ormai
la tua bocca eЂ™ la mia cura
sento il tuo sapore in gola
la tua sete non finisce mai
ma siЂ™ … ma siЂ™
che ti do da bere
usando il mio stesso
bicchiere
sensibile la pelle
una notte un pІ ribelle
cos¬ nudi non siam stati mai
come fossero disegni
io ti mostrero' i miei segni
la vita ma con te oramai … rinasco sai
i miei segni.
rinasco sai … con te
ma s¬…ma s¬…versami da bere
usando il tuo stesso bicchiere
tu per me sei nuova vita
e ogni brutta mia ferita
e' con te rimarginata ormai
la tua bocca la mia cura
sento il tuo sapore in gola
la mia sete non finisce mai
sono l’uomo che tu vedi
qui di fronte a te in piedi
nudo come non son stato mai
come fossero disegni
io ti mostrerІ i miei segni
e' la vita ma con te oramai
rinasco sai … rinasco sai
i miei segni… tu … li hai visti ormai
ma s¬ … che puoi
leggi nei miei segni
Songtekstvertaling
Gevoelige huid
het is een beetje rebelse nacht.
zo naakt zijn we nog nooit geweest
alsof het tekeningen waren.
Ik zal je die tekens laten zien.
dat leven heeft me verlaten ... maar s
the one around the heart
het is de kras van een oude pijn.
je bent een nieuw leven voor mij.
en elke slechte wond van mij
met jou, weet je ...
jouw mond is mijn zorg.
Ik voel je smaak in mijn keel
je dorst houdt nooit op.
maar ... maar ...
Ik geef je een drankje.
gebruik mijn eigen
glas
gevoelige huid
op een nacht een meer rebel
wat een naakten zijn we nog nooit geweest.
alsof het tekeningen waren.
Ik zal jullie mijn tekenen laten zien.
het leven, maar nu met jou ... rinasco Weet je
mijn markeringen.
rinasco sai ... met jou
ma. s...ma s ... Schenk me een drankje in.
gebruik je eigen glas
je bent een nieuw leven voor mij.
en elke slechte wond van mij
ze is nu bij jou.
jouw mond mijn zorg
Ik voel je smaak in mijn keel
mijn dorst houdt nooit op.
Ik ben de man die je ziet.
hier voor je staan
naakt als ik nog nooit geweest ben
alsof het tekeningen waren.
Ik zal jullie mijn tekenen laten zien.
het is leven maar met jou nu
rinasco sai ... rinasco sai
mijn tekens ... u ... ik heb ze al gezien.
maar S... dat je
lees in mijn tekens