Gatto Panceri — Divento di vento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Divento di vento" van Gatto Panceri.
Songteksten
Io nel vento partirei
A cavallo di un’idea
E con me ti porterei
Cavalcando la marea
Dove i pesci hanno le ali e il cielo è
Un immenso mare d’aria che
Si gonfierà di nuvole
E un tempo un po' ribelle
Ci bagnerà la pelle
Di dolcissime gocce di pioggia…
E di vento, e di vento
E divento io
Una bianca nuda roccia
Poi una goccia anch’io
Come il vento in un momento
Sto cambiando dentro me
Ma se vuoi io divento come te
E col vento arriverei
Dietro lascerei la scia
Spettinando la città
Spalancandomi la via
Per lanciarmi a precipizio fino a te
E darti spazio dentro me
Senza giudizio altrui perché
Niente di più mi tocca
Baciarti sulla bocca
E sentirmi sgomento di pioggia…
E di vento e di vento
E diventerò
Tutto quello che sono dentro
Io lo esternerò
Ma di vento (ma di vento)
Al momento (che tormento)
Ce n'è tanto (ce n'è)
Contro noi
Mi dispiace se non è tutto come vuoi…
Ma se divento un angelo sai cosa ti dico?
Ti dico che è bellissima questa pioggia nei capelli
E son tante pozzanghere le lacrime del mondo
Tu non piangere stanotte altrimenti andiamo a fondo
Io divento di vento in un attimo sai…
Tu diventi di vento mi raggiungerai…
E ti porterò vedrai
Dove non sei stata mai
Dove i pesci hanno le ali e iI cielo è
Un immenso mare d’aria che
Spazzando via le nuvole
Si asciugherà di stelle
Lasciando sulla pelle
Due dolcissime gocce di pioggia
…e di vento
Songtekstvertaling
Ik zou vertrekken in de wind
Een idee Berijden
En ik zou je meenemen.
Het getij Berijden
Waar vissen vleugels hebben en de hemel is
Een immense zee van lucht die
Het zal zwellen met wolken
En eens een beetje opstandig
Het zal onze huid nat maken.
Van zoete regendruppels…
En van de wind en de wind
En ik word
Een witte kale rots
Dan ook een druppel.
Als de wind in een moment
Ik verander in me
Maar als je wilt, word ik zoals jij.
En met de wind kom ik
Ik zou het spoor achterlaten.
De stad ontwrichten
Mijn weg openen
Om me voor je neer te gooien
En geef je ruimte in mij
Zonder oordeel van anderen waarom
Niets raakt me meer.
Kus je op de mond
En zich angstig voelen door de regen.…
En wind en wind
En Ik zal worden
Alles waar ik in ben
Ik zal het uitbesteden.
Maar van de wind)
Op dit moment)
Er is zoveel)
Tegen ons
Het spijt me als het niet alles is wat je wilt.…
Maar als ik een engel word, Weet je wat ik je dan vertel?
Ik zal je zeggen hoe mooi de regen in je haar is.
En er zijn zoveel plassen de tranen van de wereld
Je huilt niet vanavond of we gaan naar de bodem
Ik draai me zo om.…
Je wordt wind je zult me bereiken…
En ik neem je mee.
Waar je nog nooit bent geweest
Waar vissen vleugels hebben en de hemel is
Een immense zee van lucht die
De wolken wegvegen
Het zal uit de sterren drogen.
Verlaten op de huid
Twee zoete regendruppels
... en wind