Gatillazo — Pijos powres songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pijos powres" van Gatillazo.
Songteksten
No me interesa saber para que nací
Ni conseguir el equilibrio en mi interior
Y si la muerte es principio o final
O si vagamos en la eternidad
Lo que me avisa un sueño me trae sin cuidao
El misterio del tiempo a mi no me atrae
No me preguntes si me he preguntao
¿Si el universo crece o se contrae?
Eso nunca lo sabré… pero ya que estoy aquí
Lo que yo quiero es tener… este pedazo de carro
Que potencia… que sensaciones… Pasar delante de los mirones…
A toda ostia… con dos cojones… pa' que se mueran de envidia…
¿La ciencia sirve pa' crear o destruir?
¿Es la miseria una inmoralidad?
¿Se debe hacer el amor o follar?
¿o lo correcto es que te folles al amor?
Lo que me dais… lo que me dais… es lastima…
Porque os ahogáis… Porque os ahogáis… en lágrimas…
Siempre quise una respuesta
Para una simple pregunta
Y ahora ya lo tengo claro
Este mi coche ideal
Es un lujo para unos pocos… humanos de otra categoría…
Elegidos por el destino… es un estilo de vida…
Que potencia… que sensaciones… A toda ostia con los mirones…
Pasar delante… de tus cojones… pa' que te mueras de envidia…
…fracasao
Songtekstvertaling
Het kan me niet schelen waar ik voor geboren ben.
Noch krijg ik de balans in me
En als de dood begint of eindigt
Of als we dwalen in de eeuwigheid
Wat me waarschuwt een droom brengt me zorgeloos
Het mysterie van de tijd spreekt me niet aan.
Vraag me niet of ik me ooit heb afgevraagd
Wat als het universum groeit of krimpt?
Dat zal ik nooit weten ... maar nu ik hier toch ben ...
Wat ik wil is hebben ... dit stuk auto
Wat een kracht ... wat een sensaties ... te passeren voor de gluurders…
Op alle gastheer ... met twee ballen ... om te sterven van afgunst…
Creëert of vernietigt de wetenschap?
Is ellende immoraliteit?
Zullen we vrijen of neuken?
of is het juist dat je liefde neukt?
Wat je me geeft... wat je me geeft... het doet pijn.…
Omdat je verdrinkt ... omdat je verdrinkt ... in tranen…
Ik wilde altijd al een antwoord.
Voor een eenvoudige vraag
En nu ben ik duidelijk.
Dit is mijn ideale auto.
Het is een luxe voor een paar ... mensen van een andere categorie…
Gekozen door het lot ... het is een levensstijl.…
Wat een kracht ... wat een sensaties ... aan alle gastheren met de gluurders…
Pas voor ... van je ballen ... voordat je sterft van afgunst.…
... mislukking