Gatillazo — Internet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Internet" van Gatillazo.
Songteksten
Antiguamente los canales de distribución
Eran piadosas vecinas en un portal
Tras las cortinas continuamente de guardia
Sobre la vida de los demás
Lo mismo pasa con las nuevas tecnologías
Hoy los portales son los del ordenador
Y todo el mundo jugando a ser policía
Tras la ventana hay un mirón
Los cotillas … a Internet!!!
Las porteras … a Internet!!!
Los taxistas … a Internet!!!
Hay escuchapedos en la red
Doña Rogelia ha sufrido una evolución
En vez del crucifijo usa un ratón
Sigue sin vida propia pero ahora es más dañina
Mucho cuidado y mucha atención!
Porque hoy por hoy los sistemas de vigilancia
Hacen más fácil la vida del chota
Y ante el aburrimiento de la vida moderna
Cualquier idiota te manda a la mierda
Hay chivatos en la red
A ver qué hace la vecina
Hay escuchapedos en la red
Songtekstvertaling
Voorheen distributiekanalen
Ze waren vrome buren in een portaal.
Achter de gordijnen voortdurend op wacht
Over het leven van anderen
Hetzelfde geldt voor nieuwe technologieën
Vandaag de dag zijn de portalen die van de computer
En iedereen speelt Agent.
Achter het raam staat een gluurder.
Roddel ... naar het Internet!!!
Portier ... naar het Internet!!!
Taxichauffeur ... naar het Internet!!!
Er zijn voetkijkers op het net.
Dona Rogelia heeft een evolutie ondergaan
Gebruik in plaats van de crucifix een muis
Het is nog steeds levenloos, maar nu is het schadelijker.
Grote zorg en grote aandacht!
Omdat vandaag de surveillancesystemen
Maak het leven makkelijker voor de chota
En in het licht van de verveling van het moderne leven
Elke idioot stuurt je naar de hel.
Er zijn klokkenluiders op het net
Eens kijken wat de buurman doet.
Er zijn voetkijkers op het net.