Gatibu — Doniene songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doniene" van Gatibu.
Songteksten
Urtiek daukon egunik luzeenien
Ai! arratsalde partien sue piztean
Kolorez jasten da euskaldunen gaba
Zorixona dago eta, su inguruen
Gaztiek saltoka ta zaharrak barreka
Izen zirenak eta izengo direnak
Eskutik heldute sueri bueltaka
Biribilketa bat da gure bizixe
Ha, ha! sue bihotzak garbitzen
Ha, ha! Keie arimek astintzen
Ha, ha! Itzalen dantza bakien
Ha, ha! Ha, ha!!!
Eguzkixe badoa unibertsoan
Eta kantu zahar batien hau entzuten da:
«txarrak eroan eta onak ekarri
Zorixon hutsa izen daigun beti»
Ez da inor falta, zuek bakarrik
Lagunek kantuen dagoz
Eta pentsetan ni…
Ez zagozenori hamar mile mosu
Zeuentzat kantuek da San Juan gau hau!
Ha, ha! Sue bihotzak garbitzen
Ha, ha! Keie arimek astintzen
Ha, ha! Itzalen dantza bakien
Songtekstvertaling
Deze lange jaren vanaf de dag dat
Helaas! middag sue feestjes die op hun beurt
Gaba is de kleur van de Basken door jaster
Zorixona en daar, rond het vuur
Miljoenen jonge mensen springen in de oude ta lach
En zij waren die izeten naam
De handen van volwassenen keren zich af van sue.
Onze afronding is een bizixe
Ha, ha! sue reinigt het hart.
Ha, ha! Keia schudde de ziel van
Ha, ha! Dansen in de schaduw van de vrede
Ha, ha! Ha, ha!!!
Badoo Eguzkixe in the universe
Luisteren naar oude liedjes en dit is gelijk aan een:
"eroaan brengt goed en slecht
De naam faalt altijd voor Zorxon daigun.»
Er is geen gebrek, alleen hij
Zingen met vrienden is
En ik denk dat…
Niet zagozenori ten mile mosu
Dit is van jou door te zingen voor de nacht van San Juan!
Ha, ha! Sue reinigt het hart.
Ha, ha! Keia schudde de ziel van
Ha, ha! Dansen in de schaduw van de vrede