Gates — They See Only Shadows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "They See Only Shadows" van Gates.
Songteksten
on the boundary of reason you lead a recovery
to stay in the lines at the cost of your sanity
you’re not meant to be like them
you will paint a reflection that you’ll never be
and you will die for brilliance veiled in foundations of lies and deceit
and you will hide everything about you that’s anything but flawless
you cut out the heart of the person you could’ve been
you trade in your conscience for somebody else’s skin
once altered to taste you’ll see what you’ve feared
the image you’ve sought for so many years
is far from as perfect as the things you used to see
and yet you still paint a reflection that you’ll never be
and you would die for brilliance veiled in foundations of lies and deceit
and once you hide everything about you that’s anything but flawless
and they have shattered an exception and that’s when you’ll see
they have won
we can only see
the beauty buried beneath
can’t you see my dear
you are all you have left to fear
Songtekstvertaling
op de grens van de rede leid je een herstel
om in de rij te blijven ten koste van je gezond verstand.
je hoort niet zoals zij te zijn.
je schildert een reflectie die je nooit zult zijn.
en je zult sterven voor genialiteit verborgen in de fundamenten van leugens en bedrog.
en je zult alles aan je verbergen wat niet perfect is.
je sneed het hart eruit van de persoon die je had kunnen zijn.
je ruilt in je geweten voor de huid van iemand anders.
eenmaal aangepast aan de smaak zul je zien wat je gevreesd hebt
het beeld dat je al zo lang zoekt
is verre van perfect als de dingen die je vroeger zag.
en toch schilder je nog steeds een reflectie die je nooit zult zijn.
en je zou sterven voor genialiteit verborgen in de fundamenten van leugens en bedrog.
en als je alles over je verbergt, is dat alles behalve perfect.
en ze hebben een uitzondering verbrijzeld en dat is wanneer je zult zien
ze hebben gewonnen.
we kunnen alleen zien
de schoonheid begraven onder
zie je mijn liefste niet?
je bent alles wat je nog te vrezen hebt.