Gåte — Venelite songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Venelite" van Gåte.

Songteksten

Venelite rider ud fra sin faders gård
Da ser hun bjergkongen frem for sig står
— Tiril liril lilil haugjen min
Og de leger så let gennem lunden
«Hør nu Venelite hvad jeg siger dig:
Nu skal du til bjerget med hjem følge mig»
— Tiril liril lilil haugjen min
Og de leger så let gennem lunden
— Tiril liril lilil haugjen min
Og de leger så let gennem lunden
Så rider de igennem så mørk og lang en skov
Og Venelite græd hvergang bjergkongen lo
— Tiril liril lilil haugjen min
Og de leged' så let gennem lunden
Så sætter han mjød og vin frem på sit bord
«Drik nu Venelite glem din far og mor»
— Tiril liril lilil haugjen min
Og de leged' så let gennem lunden
— Tiril liril lilil haugjen min
Og de leged' så let gennem lunden
De Venelite tredje gang af mjødglasset tog
Glemte hun sin faders gård glemte hun sin tro
— Tiril liril lilil haugjen min
Og de leged' så let gennem lunden
«I bjerget er du fanget i bjerget skal du bo
I bjerget skal du hvile men aldrig finde ro»
— Tiril liril lilil haugjen min
Og de leged' så let gennem lunden
— Tiril liril lilil haugjen min
Og de leged' så let gennem lunden
— Tiril liril lilil haugjen min
Og hun kalder så sagte i vinden
— Tiril liril lilil haugjen min
Og hun kalder så sagte i vinden

Songtekstvertaling

Venelite komt van de boerderij van zijn vader.
Dan ziet ze de koning van de bergen voor haar staan.
- Tiril lilil lilil haugjen min
En ze spelen zo gemakkelijk door het bos
"Luister nu Venelite wat ik je vertel:
Nu ga je terug naar de berg met mij»
- Tiril lilil lilil haugjen min
En ze spelen zo gemakkelijk door het bos
- Tiril lilil lilil haugjen min
En ze spelen zo gemakkelijk door het bos
Dan rijden ze door zo donker en lang een bos
En Veneliet huilde elke keer als de koning van de bergen lachte.
- Tiril lilil lilil haugjen min
En ze speelden zo gemakkelijk door het bos
Dan zet hij Mead en wijn op zijn tafel.
"Drink nu Veneliet vergeet je vader en moeder»
- Tiril lilil lilil haugjen min
En ze speelden zo gemakkelijk door het bos
- Tiril lilil lilil haugjen min
En ze speelden zo gemakkelijk door het bos
De Veneliet derde keer van het Mead glas nam
Is ze de boerderij van haar vader vergeten? is ze haar geloof vergeten?
- Tiril lilil lilil haugjen min
En ze speelden zo gemakkelijk door het bos
"In de berg zit je gevangen in de berg moet je blijven
In de berg moet je rusten, maar nooit rust vinden.»
- Tiril lilil lilil haugjen min
En ze speelden zo gemakkelijk door het bos
- Tiril lilil lilil haugjen min
En ze speelden zo gemakkelijk door het bos
- Tiril lilil lilil haugjen min
En ze roept zo zacht in de wind
- Tiril lilil lilil haugjen min
En ze roept zo zacht in de wind