Gåte — Knut liten og Sylvelin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Knut liten og Sylvelin" van Gåte.
Songteksten
Kongjen og Knut Liten dei sat ivi bord
— Iselilja
Dei tala så mange dei skjemtande ord
— Så såre syrgjer Sylvelinn fyr lisle Knut i Løyndom
«Høyrer du Knut liten, hot eg spør'e deg:»
— Iselilja
«Lyster du skifte dei folar med meg?»
— Så såre syrgjer Sylvelinn fyr lisle Knut i Løyndom
«Ja, skò eg skifte dei folar med deg:»
— Iselilja
«Så vil eg hava dotter di i bytte, eg»
— Så såre syrgjer Sylvelinn fyr lisle Knut i Løyndom
«Skò kje mi dotter bli be’re gift,»
— Iselilja
«hell ho skò gange i hesteskift.»
— Så såre syrgjer Sylvelinn fyr lisle Knut i Løyndom
Knut liten seg reiser frå kongjens bord:
— Iselilja
«Å visseleg skò eg hevne dei ord!»
— Så såre syrgjer Sylvelinn fyr lisle Knut i Løyndom
Han klappa på dynni med hanskar på hand:
— Iselilja
«Du kjenner vel Knut liten, din festarmann?»
— Så såre syrgjer Sylvelinn fyr lisle Knut i Løyndom
«Siter du kongje drikke mjød og vin?»
— Iselilja
«Knut liten han søv'e med dotteri di.»
— Så såre syrgjer Sylvelinn fyr lisle Knut i Løyndom
Kongjen let ropa ivi heile sin gård:
— Iselilja
«Kle dikkon, hovmenn, i brynjune blå.»
— Så såre syrgjer Sylvelinn fyr lisle Knut i Løyndom
Knut liten hoggje til han gjordest mod
— Iselilja
Til blodet det sto ivi sylspente sko
— Så såre syrgjer Sylvelinn fyr lisle Knut i Løyndom
Knut liten han kom seg ri’and i gård
— Iselilja
Kongjen ute fyr honom står
— Så såre syrgjer Sylvelinn fyr lisle Knut i Løyndom
«Knut liten, du stiller ditt sylvbugne sverd,»
— Iselilja
«Eg gjev deg mi dotter, du er henne verd.»
— Så såre syrgjer Sylvelinn fyr lisle Knut i Løyndom
— Iselilja
— Iselilja
— Iselilja
— Iselilja
Songtekstvertaling
Kongjen en Knut small dei sat ivi table
- Iselilja
Ze spraken zoveel intrigerende woorden.
- Zo gekwetst rouwt Sylvelinn guy lisle Knut in het geheim
"Hoor je een knoop small, hot I ask' e you:»
- Iselilja
Wil je ze door mij vervangen?»
- Zo gekwetst rouwt Sylvelinn guy lisle Knut in het geheim
"Ja, ik verander ze met jou:»
- Iselilja
"Zo zal ik uw dochter in ruil krijgen, ik»
- Zo gekwetst rouwt Sylvelinn guy lisle Knut in het geheim
"Skò kje mi dotter be be' re married,»
- Iselilja
"hell ho skò lopen in de horse shift.»
- Zo gekwetst rouwt Sylvelinn guy lisle Knut in het geheim
Knut little zelf reist van kongjens board:
- Iselilja
"Om te weten, wreek ik de woorden.»
- Zo gekwetst rouwt Sylvelinn guy lisle Knut in het geheim
Hij pata op dynni met zijn hand op zijn hand:
- Iselilja
Ken je Knut small, je feestbeest ?»
- Zo gekwetst rouwt Sylvelinn guy lisle Knut in het geheim
"Citeer je kongje drink mead en wijn ?»
- Iselilja
"Knut small he søv' E met uw dochter.»
- Zo gekwetst rouwt Sylvelinn guy lisle Knut in het geheim
Kongjen liet ropa IVI zijn hele boerderij:
- Iselilja
"Dress dikkon, hovmen, in brynjune blue.»
- Zo gekwetst rouwt Sylvelinn guy lisle Knut in het geheim
Knut kleine hoggje tot hij doodging
- Iselilja
Aan het bloed stond IVI sylspente schoenen
- Zo gekwetst rouwt Sylvelinn guy lisle Knut in het geheim
Knut small hij heeft zichzelf op de boerderij
- Iselilja
Voor de Vuurtoren van Kongjen ute
- Zo gekwetst rouwt Sylvelinn guy lisle Knut in het geheim
"Knut small, je hebt je sylvbugne zwaard,»
- Iselilja
"Ik geef je mijn dochter, je bent haar waard.»
- Zo gekwetst rouwt Sylvelinn guy lisle Knut in het geheim
- Iselilja
- Iselilja
- Iselilja
- Iselilja