Gåte — Du som er ung songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du som er ung" van Gåte.
Songteksten
Ber bodskapen fram om bra er tung.
Du m ikkje svikte oss du som er ung.
Hyr ikkje p om dei skrik du er feig.
Om kruna di skjelv, s er rota di seig.
Lat fredstanken fylle ditt heile sinn,
og lat ikkje tvilen f trengje seg inn.
Ingen ska byggje med sverd i hand.
Det er ikkje slik at ein odlar sitt land.
Oss ska verne om livet langs vegen oss gr.
Ingen kan hauste der dauden sr.
Blomen ska blme og graset ska gro,
oss ska ikkje sulke til jorda med blod!
Songtekstvertaling
De boodschap over het goede vragen is zwaar.
Je laat ons niet in de steek, jij die jong bent.
Zeur niet over het geschreeuw.je bent laf.
Over kruna di tremble, s is rota di vasthoudend.
Laat de vredes gedachte je hele geest vullen,
en laat er geen twijfel over bestaan.
Geen ska byggje zwaard in de hand.
Het is niet zo dat men zijn land verdraagt.
Wij ska koesteren het leven langs de weg ons gr.
Niemand kan daar de dood vinden.
Blomen ska blme en graset ska gro,
we zullen niet mokken naar de aarde met bloed!