Gasparazzo — Rovesciala songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rovesciala" van Gasparazzo.
Songteksten
Il mio mondo è tuo
il tuo mondo è mio
kicking and stop racism
Abbiamo ballato
sopra i bunker dei balcani
abbiam mangiato con le mani
coi fratelli africani
abbiamo urlato Sahara libre!
e adesso stiamo qui a giocare con te la resistenza non violenta è un dovere
guardare gli occhi della gente è un piacere
nè re nè presidenti, nè re nè presidenti
la natura è comandante
Il mio mondo è tuo
il tuo mondo è mio
kicking and stop racism
Pugno nero contro pugno bianco
non è preludio ad una guerra
ma un saluto, un rispetto
pugno colpisce al petto
all’altezza del cuore
perfetto questo gesto
allora…
palla al centro
siamo pronti a giocarcela la.
il pregiudizio e l’intolleranza
rovescia la .la
all’ignoranza crossa al centro
e colpisci.la.la
usa la testa e facci un goal!
Antiracist world cup
antiracist world cup
antiracist world cup
antiracist world cup
Siamo pronti a giocarcela
il pregiudizio e l’intolleranza
rovesciala… la niente melina
parlane a scuola
passa la palla
passa parola.
dribbla l’ottuso
gioca di squadra
in contropiede
vai dritto in porta.
gonfia la rete
spacca la portaaa!!!
Songtekstvertaling
Mijn wereld is van jou.
jouw wereld is van mij.
schoppen en stoppen racisme
We dansten
boven de Balkan bunkers
we aten met onze handen
met de Afrikaanse broeders
we schreeuwden Sahara libre!
en nu zijn we hier om met jullie te spelen. geweldloos verzet is een plicht.
naar de ogen van mensen kijken is een genoegen.
noch koningen, noch presidenten, noch koningen noch presidenten.
de natuur is commandant.
Mijn wereld is van jou.
jouw wereld is van mij.
schoppen en stoppen racisme
Zwarte vuist tegen witte vuist
het is geen voorspel voor een oorlog.
maar een groet, een respect
vuist in de borst
op de hoogte van het hart
perfectioneer dit gebaar
dan…
bal in het midden
we zijn er klaar voor.
vooroordelen en intolerantie
draai het om.
onwetendheid centra
e colpisci.la.la
gebruik je hoofd en geef ons een goal!
Antiracistische Wereldbeker
antiracistische Wereldbeker
antiracistische Wereldbeker
antiracistische Wereldbeker
We zijn er klaar voor.
vooroordelen en intolerantie
omvallen ... The nothing melina
praat erover op school.
geef de bal door
geef het door.
dribble the obtuse
teamspel
in tegenaanval
ga direct naar de deur.
het net opblazen
sla de deur in.!!