Gasolin' — Stakkels Jim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stakkels Jim" van Gasolin'.
Songteksten
Der lød en stille hvisken
Og tiden gik i stå
Den dag, de stilled bilerne
Og gik bort på må og få
Nu vandrer de på sletterne
Og stammens gamle mænd
De synger op til stjernerne:
Lad det aldrig ske igen
På gaden i den døde by
Der sidder Stakkels Jim
I nattens mørke drømmer han
Om den tid, der var engang
«En dag tog pokker pludselig ved menneskene
De forlod deres store byer og deres fabrikker
Og deres flotte biler
Og gik ud på sletten og sagde
La' os begynde helt forfra igen
Men tilbage i den døde by
Der sidder der en mand som ikke kan glemme den tid
Og det er ham som de kalde Stakkels Jim.»
Nu vandrer de på sletterne
Og stammens gamle mænd
De synger op til stjernerne:
Lad det aldrig ske igen
Songtekstvertaling
Er werd zachtjes gefluisterd.
En de tijd stopte
De dag dat ze de auto ' s stillegden
En ging naar believen weg.
Nu dwalen ze over de vlakten.
En de ouden van dagen.
Ze zingen tot de sterren:
Laat dat nooit meer gebeuren.
In de straten van de dode stad
Daar is arme Jim.
In de duisternis van de nacht droomt hij
Rond de tijd dat dat eens was
"Op een dag nam de duivel plotseling het volk in handen
Ze verlieten hun grote steden en fabrieken.
En hun mooie auto ' s
En ging de vlakte in en zei:
Laten we opnieuw beginnen.
Maar terug in de dode stad
Er zit daar een man die die tijd niet kan vergeten.
En dat is degene die ze arme Jim noemen.»
Nu dwalen ze over de vlakten.
En de ouden van dagen.
Ze zingen tot de sterren:
Laat dat nooit meer gebeuren.