Gasolin' — Refrainet Er Frit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Refrainet Er Frit" van Gasolin'.
Songteksten
Vi er vist mange i det ganske land
Der plasker rundt så godt vi kan
I byer fyldt med romantik
Og vild panik
Vi livet på må og få
Og jager det som vi ikke ka' nå
Og har du penge ka' du få
Har du ingen ka' du gå
Ja du ka', ja du ka'
Så når jeg synger denne sang for dig
Så er det for at fortælle dig
At livet er kort
Og lykken er slidt
Men skide vær' med det
For refrainet er frit
Åh lorlei
De ka' rende mig
Åh lorlei
Med deres gøgl og gejl
For jeg blev født på en sommernat
I sprællemandens tegn
Vi dyrker kvinder og kærlighed
I denne verden af krig og fred
Vi siger til os selv at det nok ska' gå
Men af og til så er det bare løgn
De skød et gidsel sidste døgn
Ja denne verden er beskidt
Du ka' se det sort på hvidt
Så når jeg synger denne sang for dig
Så er det for at fortælle dig
At livet er kort
Og lykken er slidt
Men skide vær' med det
For refrainet er frit
Åh lorlei
De ka' rende mig
Åh lorlei
Med deres gøgl og gejl
For jeg blev født på en sommernat
I sprællemandens tegn
Så når jeg synger denne sang for dig
Så er det for at fortælle dig
At livet er kort
Og lykken er slidt
Men skide vær' med det
For refrainet er frit
Åh lorlei
De ka' rende mig
Åh lorlei
Med deres gøgl og gejl
Ja lorlei
De ka' rende mig
Åh lorlei
Med deres gøgl og gejl
For jeg blev født på en sommernat
I sprællemandens tegn
Songtekstvertaling
Ik denk dat er veel van ons in dat land zijn.
Spetteren zo goed als we kunnen
In steden vol romantiek
En wilde paniek
We leven snel en snel
En jagen die we niet kunnen bereiken.
En heb je geld?
Je kunt niet gaan.
Jawel.
Dus als ik dit lied voor je zing
Dan is het om je te vertellen
Dat het leven kort is
En geluk is versleten
Maar laat ook maar.
Want het refrein is gratis
Oh lorlei
Ze kunnen de pot op.
Oh lorlei
Met hun koekoek en koekoek
Omdat ik geboren ben op een zomernacht
In het teken van de uitsmijter
We cultiveren vrouwen en liefde
In deze wereld van oorlog en vrede
We zeggen tegen onszelf dat het goed komt.
Maar soms is het gewoon een leugen.
Ze hebben een gijzelaar neergeschoten.
Ja, deze wereld is vies.
Je ziet het in zwart en Wit.
Dus als ik dit lied voor je zing
Dan is het om je te vertellen
Dat het leven kort is
En geluk is versleten
Maar laat ook maar.
Want het refrein is gratis
Oh lorlei
Ze kunnen de pot op.
Oh lorlei
Met hun koekoek en koekoek
Omdat ik geboren ben op een zomernacht
In het teken van de uitsmijter
Dus als ik dit lied voor je zing
Dan is het om je te vertellen
Dat het leven kort is
En geluk is versleten
Maar laat ook maar.
Want het refrein is gratis
Oh lorlei
Ze kunnen de pot op.
Oh lorlei
Met hun koekoek en koekoek
Ja, lorlei.
Ze kunnen de pot op.
Oh lorlei
Met hun koekoek en koekoek
Omdat ik geboren ben op een zomernacht
In het teken van de uitsmijter