Gasolin' — Rabalderstræde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rabalderstræde" van Gasolin'.
Songteksten
Rabalderstræde er en gade
Hvor den slet slet ikke får for lidt
For der sprut i stride strømme
Og lamperne går aldrig ud
Og der sker tingelingelater
Når tumperne de ruller sig ud
Frække chicks og friske fyre
Drøner rundt og spiller dyre
Kom og ta' mig!
Der ryddes buler og trilles kugler
Og alle tænker mon jeg ikke snart får bid
Og der bli’r råbt og der bli’r skreget
Når skuffelserne skylles ned
Og der bli’r kysset og krammet
Rivalerne får aldrig fred
Frække chicks og friske fyre
Drøner rundt og spiller dyre
Å goddow do!
Når dagen kommer med tomme lommer
Og den allersidste brandert bæres hjem
Er der ikke flere drømme
Og gaden ligger øde hen
Men når lygterne tændes
Så hænger vi sgu på den igen
Frække chicks og friske fyre
Drøner rundt og spiller dyre
I al evighed
Så kom og ta' mig
Hvis du vil ha mig …
Songtekstvertaling
Rabalderstræde is een straat
Waar het helemaal niet te klein wordt
Want er is drank in stromende beken
En de lampen gaan nooit uit
En er gebeuren dingen.
Als de dumps rollen ze uit
Stoute kuikens en verse jongens
Rondrennen en duur spelen
Kom me maar halen.
Deuken en trills zijn gewist.
En ik vraag me af of ik niet snel een hapje neem.
En er is een schreeuw en er is een schreeuw
Als de teleurstellingen worden weggespoeld
En er komt een kus en een knuffel.
Rivalen zullen nooit vrede hebben.
Stoute kuikens en verse jongens
Rondrennen en duur spelen
Oh, verdomme!
Als de dag komt met lege zakken
En de allerlaatste brandert droeg naar huis
Zijn er geen dromen meer
En de straat is verlaten
Maar als de lichten aan gaan
Laten we het nog een keer vasthouden.
Stoute kuikens en verse jongens
Rondrennen en duur spelen
Voor altijd en eeuwig
Kom me dan maar halen.
Als je me wilt …