Gasolin' — De Fem Ârstider songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Fem Ârstider" van Gasolin'.
Songteksten
Alting grønnes og springer ud
Skoven hun står brud
Natten bli’er så forbandet kort
Og folk giver hjerterne bort
Og på et hospital i den indre by
Der begynder livet på ny
En kvinde hun skriger og klynker sødt
Og så med ét er drengen født
Solen skinner på Orla’s kasket
Og livet det er bare så let
Der er unge svaner på sommertræk
Og én på låget hvis man er fræk
Og pigerne de leger ét-to-fat
Og drengene de hvisker "hej skat"
Og ræven han går på hønsejagt
Så kære hane, tag dig i agt!
Vinden danser med løvet så rødt
Og regnen falder blødt
Der er blomsterbørn i en ulvetid
Åh lille Irma, rabatten den er blød
Og der er skrål og skrig og bægerklang
Og en tumbe der synger sin sang stakkels ham
Men når muldvarpen skyder sit allersidste skud
Ja, kære ven, så det bare ud
Ja ud fra gesimserne ka' du set det for dig selv
Var der nogen der vinked' farvel?
Nå skidt med det stig op hvis du ka'
Og send os en tanke nu og da
Og hvis du kommer til en låset dør
Så slå den ind hvis du tør
Måske du finder det store ingenting
Måske du bare er gået i ring
Songtekstvertaling
Alles wordt groen en komt tevoorschijn
Het bos ze staat bruid
De nacht is zo verdomd kort
En mensen geven hun hart weg
En in een ziekenhuis in de binnenstad
Daar begint het leven opnieuw
Een vrouw die ze schreeuwt en zeurt lief
En opeens wordt de jongen geboren.
De zon schijnt op Orla ' s Pet
En het leven is zo makkelijk
Er zijn jonge zwanen op zomermigratie.
En één op het deksel als je stout bent
En de meisjes spelen één op één.
En de jongens fluisteren & quothej honing"
En de Vos gaat op kippenjacht.
Dus lieve Rooster, pas op!
De wind danst met het gebladerte zo rood
En de regen valt zacht
Er zijn bloemenkinderen in een wolventijd
Oh kleine Irma, de korting is zacht
En er is rant en scream en Beaker Bell
En een tumbe zingend zijn lied arme hem
Maar als de Mol zijn laatste schot afvuurt
JA, beste vriend, zag het er net zo uit als ...
Ja, van de hoornvliezen kun je het zelf zien.
Heeft iemand afscheid genomen?
Sta maar op als je kunt.
En stuur ons af en toe een gedachte
En als je bij een gesloten deur komt
Geef maar aan als je durft.
Misschien vind je het groot niets
Misschien ben je gewoon in cirkels gegaan.