Gasolin' — 1975 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1975" van Gasolin'.
Songteksten
Det var det år da alting pludselig kom på tværs
Det var vist nok i 75
Sprutten steg og regeringen faldt
Og rotterne blev genindkaldt
Der var hanegal
Og ildebrand på femte sal
Og der var bang bang
Og alle pavens nonner sang
Da de bar mig ud
Med fjorten riffelskud
Og tyve kroner åh ja åh ja
Og en regning
På en maskinpistol
Det var vist nok i 1975
Præsidenten fik et føl på tværs
Af plat og svindel var der mer end nok
Og kvinderne de skreg i flok
Der var hanegal
Og ildebrand på femte sal
Og der var bang bang
Og alle pavens nonner sang
Da jeg vågned op
Og kom til mig selv
På et samlebånd åh ja åh ja
Der var standset
Midt i helved'
Songtekstvertaling
Dat was het jaar dat alles plotseling overkwam.
Ik denk dat het waarschijnlijk in 75 was.
De drank ging omhoog en de overheid ging neer.
En de ratten werden teruggeroepen.
Er was een lul gek
En vuur op de vijfde verdieping.
En er was bang bang bang
En alle paus nonnen zongen
Toen ze me naar buiten droegen
Met veertien geweerschoten.
En twintig kronen.
En een rekening.
Op een machinegeweer
Ik denk dat dat in 1975 genoeg was.
De president kreeg een veulen over
Van plat en fraude was er meer dan genoeg
En de vrouwen die ze schreeuwden in groepen
Er was een lul gek
En vuur op de vijfde verdieping.
En er was bang bang bang
En alle paus nonnen zongen
Toen ik wakker werd
En bij mezelf komen
Op een lopende band Oh ja oh ja
Het is gestopt.
Midden in de hel.