Gary Wright — Empty Inside songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Empty Inside" van Gary Wright.

Songteksten

I was so empty inside
I was so empty inside
I was so empty inside
'Til you came into my life
I could not find a way to get behind it all
I was afraid that I would stumble and I’d fall
Then you came like from distant space and time
And your memory only makes me realize
I was so empty inside
I was so empty inside
I was so empty inside
'Til you came into my life
I could not run, I only had the strength to crawl
And this place was like a dark and empty hall
You have saved me form a desperate state of mind
And where I am now, I can see so clear behind
I was so empty inside
I was so empty inside
I was so empty inside
'Til you came into my life
You’re the starlight of some distant space and time
And the passing time just makes me realize
I was so empty inside
I was so empty inside
I was so empty inside
'Til you came into my life
Now I can’t hide, no, no, no, I can’t hide…

Songtekstvertaling

Ik was zo leeg van binnen.
Ik was zo leeg van binnen.
Ik was zo leeg van binnen.
Tot je in mijn leven kwam
Ik kon geen manier vinden om erachter te komen.
Ik was bang dat ik zou struikelen en vallen.
Toen kwam je als van verre ruimte en tijd
En je geheugen doet me alleen maar beseffen
Ik was zo leeg van binnen.
Ik was zo leeg van binnen.
Ik was zo leeg van binnen.
Tot je in mijn leven kwam
Ik kon niet rennen, Ik had alleen de kracht om te kruipen.
En deze plek was als een donkere en lege hal
Je hebt me gered in een wanhopige gemoedstoestand.
En waar ik nu ben, zie ik zo helder achter
Ik was zo leeg van binnen.
Ik was zo leeg van binnen.
Ik was zo leeg van binnen.
Tot je in mijn leven kwam
Je bent het sterrenlicht van een verre ruimte en tijd
En het verstrijken van de tijd doet me beseffen
Ik was zo leeg van binnen.
Ik was zo leeg van binnen.
Ik was zo leeg van binnen.
Tot je in mijn leven kwam
Nu kan ik me niet verstoppen.…