Gary Valenciano — Paano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paano" van Gary Valenciano.
Songteksten
Yakap, yakap ko siya
dahil luha’y dagling dadaloy
ngunit paano ko sasabihin ito.
Puso’y tiyak na masusugatan
kaya ba niyang maunawaan
paano ko sasabihin ito
Ayaw ko mang saktan
ang kanyang damdamin
Ngunit kailangan malaman
Puso’y kumakaba
Sana’y matapos na di' makapag-umpisa.
Ngunit kahit nais
ko man pilitin
'Di na kayang ibigin
Paano ipadarama
Sa 'yo sinta na Puso’y ari na ng iba
wohh-wohh-wohh
wohh-wohh-wohhhh
Labis, laging nagdaramdam
Bakit sa’kin pa manggagaling
Paano ko sasabihin ito
Repeat Chorus
Bridge:
Hahhhh
Hahhhh
Pa’no, pa’no ko sasabihin
Pa’no, ko sasabihin
Pa’no…woohhh
Puso’y tiyak na masusugatan
Kaya ba niyang maunawaan
Oohh, nais mang pilitin
Di na kayang ibigin
Pa’no ko sasabihin.
Hhoohhh…
Songtekstvertaling
Knuffel, ik knuffel hem.
omdat tranen stromen
maar hoe zeg ik het.
Harten zullen zeker gekwetst worden.
kan hij begrijpen
Hoe kan ik dit zeggen?
Ik wil geen pijn doen.
zijn gevoelens
Maar ik moet het weten.
Hart valt
Ik hoop dat je niet begonnen bent.
Maar zelfs wilde
mijn man force
Geen liefde meer.
Hoe te ipadama
In je geliefde hart behoort al aan anderen.
wohh-wohh-wohhh
wohhh-wohh-wohhhhh
Te veel, altijd boos.
Waarom kom je van mij?
Hoe kan ik dit zeggen?
Refrein Herhalen
Brug:
Hahhh
Hahhh
Pa 'No, toch' Nee, zou ik zeggen
Pa ' Nee, Ik zal zeggen
Pa ' Nee ... woohhh
Harten zullen zeker gekwetst worden.
Kan hij begrijpen
Oohh, zou worden gedwongen
Geen liefde meer.
Ik zou nee zeggen.
Hhoohhh…