Gary Valenciano — Muli songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Muli" van Gary Valenciano.
Songteksten
Muling hinahanap
Ang dating paglingap na mula sa’yo
Muling umaasa
Sa dating nadaramang laan sa’yo
Mula ng magwakas, tapusin ang lahat
Ay naritong nagmamahal pa rin
Pa’no kaya maibabalik
Ang damdamin mong dati
(Regine)
'Di ba’t ikaw pa
Unang may nais na tapusin na
Habang panahon
Pinilit limutin ka hanggang ngayon
Mula ng magwakas, tapusin ng lahat
Hindi maikakailang ikaw pa rin
Papa’no kaya maibabalik Ang hangaring dati
(Both)
Ba’t di nagkatagpo
Bakit tuloy nagkalayo
Bakit mayro’n pang nadarama
Gayong hindi na tayong dalawa
Bakit magwawakas
Pag-ibig na wagas
Maari bang mangyari pang
Ibigin pang… Muli
(Regine)
Kung muling iibig
H’wag sanang lisanin nang tulad noon
Pagluha’y di na kaya
H’wag na sanang ulitin ang nangyari pang gayon
(Gary)
Hanggang sa nagwakas
Natapos ang lahat
Ay naritong nagmamahal pa rin
Paano mo pa ba maibabalik
Ang hangaring dati
(Maari pa kayang muli…)
(Both)
Ba’t di nagkatagpo
Bakit tuloy nagkalayo
Bakit mayro’n pang nadarama
Gayong hindi na tayong dalawa
Bakit magwawakas
Pag-ibig na wagas
Maari bang mangyari pang
Ibigin pang…
Muli
Nandito lang ako (bago lumayo sa pilling mo)
Higit kang kailangan kailan man (hanggang kailan kaya naman)
Mahala kita (tila) hanap ka (sana) (tunay kaya ito)
Minsan pang bigyan ng daan
Pag-ibig na sa’yo nakalaan
(Both)
Ba’t di nagkatagpo
Bakit tuloy nagkalayo
Bakit mayro’n pang nadarama
Gayong hindi na tayong dalawa
Bakit magwawakas
Pag-ibig na wagas
Ma’ri bang mangyari pang
Ibigin pang…
Muli
Songtekstvertaling
Opnieuw kijken
De vorige inspanning van u
Opnieuw afhankelijk
In het verleden voelde je je afgedankt.
Vanaf het einde, einde
Is hier nog steeds liefdes
Zodat we kunnen worden hersteld
De gevoelens die je eerder had
(Regine)
Ben je nog niet klaar?
Eerst wil iemand dat afmaken.
Altijd
Tot nu toe geforceerde limutine
Vanaf het einde, einde van alles
Je bent nog steeds onmiskenbaar.
De wens van de paus om de vorige
(Zowel)
Geen
Waarom blijf je weg gaan?
Waarom voel je je niet meer?
Dus we zijn geen twee.
Waarom eindigt
Liefde die puur is
Kun je alsjeblieft ...
Ik hou van pang ... nogmaals
(Regine)
Als je een minnaar bent
Vergeet niet zo weg te gaan.
Tranen zijn weg.
Je hoeft niet te herhalen wat er gebeurd is.
(Gary)
Tot het einde
Alles eindigde
Is hier nog steeds liefdes
Hoe kun je
Het verlangen voor
(Het kan weer…)
(Zowel)
Geen
Waarom blijf je weg gaan?
Waarom voel je je niet meer?
Dus we zijn geen twee.
Waarom eindigt
Liefde die puur is
Kun je alsjeblieft ...
Love pang…
Nogmaals
Ik ben hier voor ik van je keuze af ga.)
Je hebt meer dan ooit nodig (zo lang als je kunt)
Ik mis je (blijkbaar) (hopelijk) (echt zo)
Geef weer toe.
Liefde die je bedoelde
(Zowel)
Geen
Waarom blijf je weg gaan?
Waarom voel je je niet meer?
Dus we zijn geen twee.
Waarom eindigt
Liefde die puur is
Ma ' ri wil meer.
Love pang…
Nogmaals