Gary Valenciano — Kailan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kailan" van Gary Valenciano.
Songteksten
Bakit kaya nangangamba
Sa tuwing ika’y nakikita
Sana ikaw ay makilala
Ilang ulit kang sadyang binangga
Aklat mong dala’y pinulot ko na bka sakaling makilala
Bawat araw sinusundan
Di ka naman tumitingin
Anong aking dapat gawin
Nais ko nang ipagtapat
Baong dala’y di sapat
Pano ka pang makikilala
Gayon pa ma’y sa puso ko Mayrong puwang laan sayo
Maaari na ba’ng magpakilala
(repeat refrain)
Kailan, kailan mo ba mapapansin
Ang aking lihim
Kahit anong aking gawin
di mo pinapansin
Kailan, kailan hahaplusin ang pusong
bitin na bitin
Kahit anong gawing lambing
Di mo pa rin pansin
(Adlib)
Dito ngayon sa puso ko Munting puwang laan sayo
Maaari na ba’ng magpakilala
(repeat refrain)
(repeat chorus)
Kahit anong aking gawin
Di mo pinapansin…
Songtekstvertaling
Waarom ben je zo bang?
Elke keer als je het ziet
Ik hoop dat jullie elkaar zullen ontmoeten.
Je bent een paar keer geraakt.
Het boek dat je naar bka bracht om te weten
Elke dag gevolgd
Je kijkt niet.
Wat moet Ik doen?
Ik wil bekennen.
Dat is niet genoeg.
Hoe weet je of je een meisje bent?
Maar in mijn hart heb ik ruimte voor je.
Iedereen kan in tongen spreken.
(herhaal)
Wanneer, wanneer je het ziet
Mijn geheim
Wat ik ook doe.
je merkt het niet.
Wanneer, wanneer een einde te maken aan het hart
gebruikte vis
Elke maakt tederheid
Je bent nog steeds niet verloofd.
(Adlib)
Dit is de eerste keer dat ik in mijn hart kom.
Iedereen kan in tongen spreken.
(herhaal)
(refrein herhalen)
Wat ik ook doe.
Je merkt het niet.…