Gary Valenciano — Kailan Pa songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kailan Pa" van Gary Valenciano.

Songteksten

Hindi ba’t kailan lang, sinabi mo Kailanman ay tayo
Ba’t ngayon bigla kang nagbago
Ang dating pagsuyo’y dagliang naglaho
Pa’no ang mga pangako?
Kung ngayon ako’y iiwan mo Akala ko na kailanman
Hanggang walang-hanggan
Ang pag-ibig at pagmamahalan
Sadya bang mawawala na lang
Ang mga kailanman
Di ba’t kailan lang
Kailan pa ba ang kailanman
Huwag naman sana
Huwag na lang
Pagbibigyan mo lang naman ako
Hindi ako susuko
Alam kong kaya kong muling ibalik
Ang tamis ng iyong halik
Pusong nananabik
Meron bang natitirang pag-asa
O dapat bang magpaalam na?
Paano na ang kailanman
Hanggang walang-hanggan
Ang pag-ibig at pagmamahalan
Sadya bang mawawala na lang
Ang mga kailanman
Di ba’t kailan lang
Kailan pa ba ang kailanman
Huwag naman sana
Huwag na lang
Sana nga ay may pag-ibig pang
Nakalaan para sa isa’t isa
Sana na lang
Wala na ba ang kailanman
Hanggang walang-hanggan
Ang pag-ibig at pagmamahalan
Sadya bang mawawala na lang
Ang mga kailanman
Di ba’t kailan lang
Kailan nga ba ang kailanman
Huwag naman sana
Huwag na lang (ooh, oooh)
Kailan nga ba ang kailanman
Huwag naman sana
Huwag na lang

Songtekstvertaling

Zeg het nooit, zeg het nooit.
Nu ben je opeens veranderd.
De vroegere verzoening verdween snel.
Wat zijn de beloftes?
Als ik nu bij je wegga, dacht ik dat ik dat ooit zou doen.
Tot oneindig
Liefde en romantiek
Ik weet zeker dat het weg zal zijn.
The ever
Nooit
Wanneer zal ooit
Nooit hopen
Niet doen.
Geef hier.
Ik geef niet op.
Ik wist dat ik kon herrijzen.
De zoetheid van je kus
Hart verlangen
Heb je nog hoop?
Of moet ik afscheid nemen?
Hoe kan dat nou?
Tot oneindig
Liefde en romantiek
Ik weet zeker dat het weg zal zijn.
The ever
Nooit
Wanneer zal ooit
Nooit hopen
Niet doen.
Ik hoop dat er meer liefde is
Gereserveerd voor elkaar
Gewoon hopen.
Weg is altijd
Tot oneindig
Liefde en romantiek
Ik weet zeker dat het weg zal zijn.
The ever
Nooit
Wanneer is het ooit
Nooit hopen
Niet alleen (ooh, oooh)
Wanneer is het ooit
Nooit hopen
Niet doen.