Gary Valenciano — Hele Ni Inay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hele Ni Inay" van Gary Valenciano.
Songteksten
Kay tagal ng panahon
awit mo’y naririnig
sa tuwing gabi
ng paskong tahimik
tanging tinig mo ang nagpapasabik
na hintayin ko dakilang araw na sasapit
Kay tagal ng panahon
sa iyo’y nangungulila
sa bawat haplos
sa aking mukha
sa tuwing nahihimbing
hinihintay pa rin
maramdaman muli
ang yakap mo sa akin
Ang tanging hiling
sa paskong darating
hele mo inay
muling marinig
ang tanging hiling
sa paskong darating
sa iyong kandungan
muling maidlip
At kung matutupad
ang dasal sa maykapal
makapiling ka muli
ng isang sandali
ang paskong ito’y
'di ko pagpapalit
sa lahat ng paskong
sa aki’y darating
(Repeat REFRAIN 2X)
Songtekstvertaling
Naar de periode
hoor je me?
elke nacht
A Christmas quiet
alleen je stem maakt je angstig.
dat ik wachtte op de grote dag die kwam
Naar de periode
je hebt heimwee.
met elke aanraking
op mijn gezicht
elke keer diep in slaap
ik wacht nog steeds.
Doe het nog eens.
je knuffel aan mij
De enige wens
De komende kerst
neem je moeder mee.
opnieuw horen
de enige wens
De komende kerst
op je schoot.
opnieuw slapen
En indien voldaan
bid tot de Almachtige.
weer bij je zijn
moment
deze kerst
Ik verander niet.
de hele Kerst
Ik kom eraan.
(Herhaal refrein 2X)