Gary Valenciano — Could We songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Could We" van Gary Valenciano.
Songteksten
I still wanna see you
I still wanna be with you alone at night
I still wanna hold you
I still wanna feel the love that felt so right
Cuz after all this time
With all that’s on my mind
Till now you’re still the biggest part of me
I still believe between you and I
There is still love to find.
Zsa Zsa:
If I can remember
You were the one who wanted to end it all
Time has made me strong
Now I wish you’d leave before you make me fall
Cuz after all this time
With all that’s on my mind
Till now you’re still so much a part of me
But I can’t believe between you and I
There is still love to burn.
Both:
Could we have been so wrong
Maybe we should have just held on
why do our hearts feel the way they do
If we don’t love each other anymore
Why fool ourselves some more
Let’s end this crazy war
I feel it’s time
I know it’s now
Let’s start again, could we?
Zsa Zsa:
If I were to start it
How can I be sure you won’t walk away no more
I’ve done enough of crying
Just waiting for you to walk back in to that door
Both:
And after all this time
with all that’s on my mind
Till now you’re still so much a part of me
I still believe between you and I
There is still love to burn.
Gary: Come let’s reach for the sky
Zsa Zsa: Never wanna hear you say goodbye
Gary: I promise this day cuz now I know
Zsa Zsa: I’ve heard that line sometime ago
Gary: I love you
Zsa Zsa: Do you?
Gary: I miss you
Zsa Zsa: Should you? You threw it all away
Gary: Can’t you see I’ve opened my eyes
and realized that you’re the one for me
Songtekstvertaling
Ik wil je nog steeds zien.
Ik wil nog steeds alleen met je zijn ' s nachts.
Ik wil je nog steeds vasthouden.
Ik wil nog steeds de liefde voelen die zo goed voelde
Want na al die tijd
Met alles wat ik in gedachten heb
Tot nu toe ben je nog steeds het grootste deel van me.
Ik geloof nog steeds tussen jou en mij
Er is nog steeds liefde te vinden.
Zsa Zsa:
Als ik me kan herinneren
Jij wilde er een eind aan maken.
De tijd heeft me sterk gemaakt.
Ik wou dat je wegging voordat je me liet vallen.
Want na al die tijd
Met alles wat ik in gedachten heb
Tot nu toe ben je nog steeds een deel van me.
Maar ik kan het niet geloven tussen jou en mij
Er is nog steeds liefde om te branden.
Zowel:
Hadden we het zo mis kunnen hebben?
Misschien hadden we gewoon moeten volhouden.
waarom voelen onze harten zich zo?
Als we niet meer van elkaar houden
Waarom zouden we onszelf nog meer voor de gek houden?
Laten we deze gekke oorlog beëindigen.
Ik voel dat het tijd is.
Ik weet dat het nu is.
Laten we opnieuw beginnen.
Zsa Zsa:
Als ik zou beginnen
Hoe kan ik er zeker van zijn dat je niet meer wegloopt?
Ik heb genoeg gehuild.
Ik wacht tot je terug naar die deur loopt.
Zowel:
En na al die tijd
met alles wat ik in gedachten heb
Tot nu toe ben je nog steeds een deel van me.
Ik geloof nog steeds tussen jou en mij
Er is nog steeds liefde om te branden.
Kom, We reiken naar de hemel.
Zsa Zsa: Ik wil je nooit afscheid horen nemen
Ik beloof het deze dag, want nu Weet ik het.
Zsa Zsa: ik heb die zin al eens gehoord.
Ik hou van je.
Is dat zo?
Ik mis je.
Moet dat? Je hebt alles weggegooid.
Zie je niet dat ik mijn ogen heb geopend?
en besefte dat jij de ware voor mij bent.