Gary Stewart — Rachel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rachel" van Gary Stewart.
Songteksten
Rachel pays good money for the clothes she wears
For her there’s nothing gained without a cost
Twice a week she comes to see me now
And twice a week she leaves me lost
Somewhat like a kid she is at forty two
Her slender body shows the miles
Two husbands gone, Lord and one’s still at home
They gave her money, but no child
Her starving body craves a man to love
While in her heart, she wants a child
I’m just the answer to a mother’s love
And to a young girl’s hungry eyes
Now Rachel she’s the leading lady of this town
She plays the role as smooth as ice
She’s the woman standing behind her man
And I’m just the kid behind the wife
Rachel taught me things I guess I’d have never known
Like how this world is run on pride
If you can’t see yourself with nothing on
Then you’ve got nothin' left to hide…
Songtekstvertaling
Rachel betaalt goed voor de kleren die ze draagt.
Voor haar is er niets gewonnen zonder kosten.
Twee keer per week komt ze nu naar me toe.
En twee keer per week laat ze me verloren achter.
Een beetje als een kind ze is op 42
Haar slanke lichaam toont de kilometers
Twee echtgenoten weg, Heer en één is nog thuis.
Ze gaven haar geld, maar geen kind.
Haar uitgehongerde lichaam hunkert naar een man om van te houden
Terwijl ze in haar hart een kind wil
Ik ben gewoon het antwoord op de liefde van een moeder
En aan de hongerige ogen van een jong meisje
Nu is Rachel de hoofdrolspeelster van deze stad.
Ze speelt de rol zo glad als ijs
Zij is de vrouw die achter haar man staat.
En ik ben gewoon het kind achter de vrouw
Rachel leerde me dingen die ik nooit had geweten.
Zoals deze wereld draait op trots
Als je jezelf niet kunt zien met niets aan
Dan heb je niets meer te verbergen.…