Gary Stadler & Wendy Rule — Midwinter songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Midwinter" van Gary Stadler & Wendy Rule.

Songteksten

Hear us now
We are the stars
Feel us now
We are the sea
Hear us now
As the magic flows
We are the wind
That kisses the trees
We come
Softly through the night
As evening falls behind us
Our footsteps leave
No mark upon the snow
Let your spirit go
It will find us
We come adorned
In spiderweb and dew
Through woodland to the meadow
We come
Luminous and bright
Dancing with the light and the shadow
The winter moon
Is calling us to play
A sacred light to guide us
The wild music
Leads us in a trance
Spinning to the dances inside us
The air is cold
And echoes with the sound
Of laughter rising higher
With drums and bells
We sing into the night
Dancing in the light of the fire
We weave a music
Curiously pure
A crystal song suspended
We fly on wings
Diaphanous as light
Dancing til the long night is ended
We come
Ancient as the moon
As new as every season
We come as fire, as icicle as leaf
Suspend your disbelief and your reason
Feel us now surrounding you
We are the wind that kisses the trees
Feel us now inside of you
A faerie heart that’s guiding you home

Songtekstvertaling

Luister naar ons.
Wij zijn de sterren
Voel ons nu
We are the sea
Luister naar ons.
Als de magie stroomt
Wij zijn de wind
Die de bomen kust
We komen.
Zachtjes door de nacht
Als de avond achter ons ligt
Onze voetstappen vertrekken.
Geen teken op de sneeuw
Laat je geest gaan.
Het zal ons vinden.
We komen versierd
In spinneweb en dauw
Door het bos naar de weide
We komen.
Lichtgevend en helder
Dansen met het licht en de schaduw
De wintermaan
Roept ons om te spelen
Een heilig licht om ons te leiden
De wilde muziek
Leidt ons in een trance
Draaien naar de dansen in ons
De lucht is koud
En echo ' s met het geluid
Van het gelach dat hoger stijgt
Met trommels en klokken
We zingen in de nacht
Dansen in het licht van het vuur
We weven een muziek
Merkwaardig zuiver
Een kristallied opgehangen
We vliegen op vleugels
Diafaneus als licht
Dansen tot de lange nacht voorbij is
We komen.
Zo oud als de maan
Zo nieuw als elk seizoen
We komen als vuur, als ijspegel als blad
Schors je ongeloof en je verstand.
Voel ons nu om je heen
Wij zijn de wind die de bomen kust
Voel ons nu in je.
Een feeënhart dat je naar huis leidt.