Gary Portnoy — Punky Brewster Theme songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Punky Brewster Theme" van Gary Portnoy.

Songteksten

Maybe the world is blind
Or just a little unkind
Don’t know…
Seems you can’t be sure
Of anything anymore
Although…
You may be lonely and then
One day you’re smilin' again
Every time I turn around
I see the girl who turns my world around
Standing there
Every time I turn around
Her spirit’s liftin' me right off the ground
It’s bigger than me Guess we’ll just wait and see
In my wildest dreams (in my wildest dreams)
I’ve never seen anything
Like this…
With some give and take (with some give and take)
The moves we make
Can’t miss…
She’s got her own special way
Of magically makin' my day
Every time I turn around
I see the girl who turns my world around
Standing there
Every time I turn around
Her spirit’s liftin' me right off the ground
It’s bigger than me Guess I’ll just wait
And see…
Where it’s leading me?
Wherever I go All I know is…
Every time I turn around
I see the girl who turns my world around
Standing there
Every time I turn around
Her spirit’s liftin' me right off the ground
It’s bigger than me Every time I turn around
I see the girl who turns my world around
Standing there
Every time I turn around
Her spirit’s lifting me right off the ground
It’s bigger than me…

Songtekstvertaling

Misschien is de wereld blind.
Of gewoon een beetje onaardig.
Weet niet…
Je weet het niet zeker.
Van alles meer
Hoewel…
Je kunt eenzaam zijn en dan
Op een dag lach je weer
Elke keer als ik me omdraai
Ik zie het meisje dat mijn wereld omdraait
Daar staan
Elke keer als ik me omdraai
Haar geest brengt me van de grond.
Het is groter dan ik denk dat we gewoon wachten en zien
In mijn wildste dromen (in mijn wildste dromen)
Ik heb nog nooit iets gezien.
Soortgelijk…
Met wat geven en nemen (met wat geven en nemen)
De bewegingen die we maken
Kan niet missen…
Ze heeft haar eigen speciale manier.
Van magisch makin ' my day
Elke keer als ik me omdraai
Ik zie het meisje dat mijn wereld omdraait
Daar staan
Elke keer als ik me omdraai
Haar geest brengt me van de grond.
Het is groter dan ik denk dat ik gewoon wacht
En zie…
Waar leidt het me heen?
Waar ik ook ga, alles wat ik weet is…
Elke keer als ik me omdraai
Ik zie het meisje dat mijn wereld omdraait
Daar staan
Elke keer als ik me omdraai
Haar geest brengt me van de grond.
Het is groter dan ik elke keer als ik me omdraai.
Ik zie het meisje dat mijn wereld omdraait
Daar staan
Elke keer als ik me omdraai
Haar geest tilt me van de grond.
Het is groter dan ik.…