Gary Numan — Respect songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Respect" van Gary Numan.
Songteksten
That’s OK
If that’s the way you wanna play it I don’t mind
I can play it anyway
You won’t stop
Until I pul you to pieces
Which I will in time
But I’m still curious
You’re so young
Not one backbone between you
But you think you’ll make a hero
Quite peculiar
You’re just boys
You don’t know what you’ve angered
Did you know you’re talking to the heart
Of the machine?
Welcome boys
Welcome to the real world
I could almost be sorry
But I could be wrong
I know you
I know what you’ve been doing
I know where you live
And I know where you are
You know me
I’m the smiling assassin
You know I won’t forgive
And you know I won’t forget
Songtekstvertaling
Dat geeft niet.
Als je het zo wilt spelen, vind ik het niet erg.
Ik kan het toch spelen.
Je houdt niet op.
Tot ik je in stukken steek
Dat zal ik mettertijd doen.
Maar ik ben nog steeds nieuwsgierig.
Je bent nog zo jong.
Geen ruggengraat tussen jullie.
Maar je denkt dat je een held wordt.
Heel eigenaardig.
Jullie zijn nog maar jongens.
Je weet niet wat je boos hebt gemaakt.
Wist je dat je tegen het hart praat?
Van de machine?
Welkom, jongens.
Welkom in de echte wereld
Het zou me bijna spijten.
Maar ik kan het mis hebben.
Ik ken jou.
Ik weet wat je gedaan hebt.
Ik weet waar je woont.
En ik weet waar je bent.
Je kent me.
Ik ben de lachende Moordenaar.
Je weet dat ik je niet zal vergeven.
En je weet dat ik het niet zal vergeten