Gary Numan — Poison songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poison" van Gary Numan.
Songteksten
Help me
I’m in disgrace
Witness slow death
All over my face
Help me
Pick up my heart
Tell my friends
Wherever they are
Listen
They stole my dream
New corruption
Know what I mean?
Listen
Do you think I don’t know?
I’ve got a face like metal
And a radio
Listen up
Listen up good
New man’s fame
Is new man’s poison
Stand up
Stand up and fight
Stand up I won’t quit so
Stand up and play
Stand up
Stand up and scream
Stand up I won’t run so
Stand up and lose
Listen up
Listen up good
Innocence
Is new corruption
Memories?
I don’t need
A dead museum
And a grudge to feed
Memories
Rewrite shame
Rearrange the feelings
To ease your pain
Big lie
So this is the word
A needle in the back
And my voice unheard
Big lie
So this is the news
Radio lost
And I’ve nothing to lose
Nu voice
Said this is insane
I’m trying to learn the rhythm
Of the rule change game
Nu voice
I’m a clock with no hands
Someone said forgive them
I don’t know if I can
Tell me
What did I do?
You’d think I’d sold perversion
To the son of God (Who?)
Tell me
What did I say?
I don’t believe that honesty
Pays
Listen up
Listen up good
New man’s fame
Is new man’s poison
Listen up
Listen up good
Innocence
Is new corruption
Songtekstvertaling
Help me.
Ik ben in schande
Getuige langzame dood
Over M ' n hele gezicht.
Help me.
Raap mijn hart op
Vertel het mijn vrienden.
Waar ze ook zijn
Luisteren
Ze hebben mijn droom gestolen.
Nieuwe corruptie
Snap je wat ik bedoel?
Luisteren
Denk je dat ik het niet weet?
Ik heb een gezicht als metaal.
En een radio
Luister.
Luister goed.
De roem van de nieuwe man
Is het gif van de nieuwe mens
Staan
Sta op en vecht.
Sta op, Ik geef niet op.
Sta op en speel
Staan
Sta op en schreeuw
Sta op. Ik zal niet rennen.
Sta op en verlies
Luister.
Luister goed.
Onschuld
Is nieuwe corruptie
Herinneringen?
Dat heb ik niet nodig.
Een dood museum
En een wrok om te voeden
Geheugen
Schaamte herschrijven
De gevoelens herschikken
Om uw pijn te verzachten
Grote leugen
Dus dit is het woord
Een naald in de rug
En mijn stem ongehoord.
Grote leugen
Dus dit is het nieuws
Radio verloren
En ik heb niets te verliezen.
Nu voice
Hij zei dat dit krankzinnig was.
Ik probeer het ritme te leren
Van de regel veranderen spel
Nu voice
Ik ben een klok zonder handen
Iemand zei: vergeef ze.
Ik weet niet of ik dat kan.
Vertel het me.
Wat heb ik gedaan?
Je zou denken dat ik perversie verkocht heb.
Aan de zoon van God (wie?)
Vertel het me.
Wat heb ik gezegd?
Ik geloof niet dat eerlijkheid
Betalen
Luister.
Luister goed.
De roem van de nieuwe man
Is het gif van de nieuwe mens
Luister.
Luister goed.
Onschuld
Is nieuwe corruptie