Gary Numan — My Dying Machine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Dying Machine" van Gary Numan.
Songteksten
Why give orders?
Why give speeches?
No more questions
No more answers
All that’s left is the fear
I can feel they’re here
I can feel the cold
I can’t fight for long
This machine runs down
If I had a picture
I could say it’s all for you.
Why give orders?
And why make speeches?
Give me a reason to stay
This dying machine
I can hear me scream
I’ve nowhere to run
I’ve nowhere to hide
I can only wonder
I can only wonder why
Why give orders?
And why make speeches?
Give me a reason to die
This shape comes apart
Everything breaks down
And me, I’m trapped inside
And here inside it ends.
There’s nothing I can do There’s nothing I can do now
If I had a picture
I could say it’s all for you
I can only wonder
I can only wonder why.
Songtekstvertaling
Waarom bevelen geven?
Waarom speeches geven?
Geen vragen meer.
Geen antwoorden meer.
Het enige wat overblijft is de angst.
Ik voel dat ze hier zijn.
Ik voel de kou.
Ik kan niet lang vechten.
Deze machine loopt naar beneden
Als ik een foto had
Ik zou kunnen zeggen dat het allemaal voor jou is.
Waarom bevelen geven?
En waarom toespraken houden?
Geef me een reden om te blijven.
Deze stervende machine
Ik kan me horen schreeuwen.
Ik kan nergens heen.
Ik kan me nergens verstoppen.
Ik vraag me af ...
Ik vraag me alleen af waarom.
Waarom bevelen geven?
En waarom toespraken houden?
Geef me een reden om te sterven.
Deze vorm valt uit elkaar
Alles valt uiteen.
En ik zit gevangen.
En hier binnen eindigt het.
Er is niets wat ik kan doen er is niets wat ik nu kan doen
Als ik een foto had
Ik zou kunnen zeggen dat het allemaal voor jou is.
Ik vraag me af ...
Ik vraag me alleen af waarom.