Gary Numan — Friends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friends" van Gary Numan.
Songteksten
See the strange boy keeping to the shadows
He’s a very good friend of mine
I’ve seen you running from the ladies
Don’t tell me you’re not that kind
I’ve got the time if you’ve got the money
Mister you’ll be pleased you’ll see
We’ll meet by the tubeway as the screamer cries eleven
And you can have your way with me
You’re gonna make me feel so cold
See my one love talking to the pretty boy
I never did like her taste
My skin is rubber on a skeletal body
I’m physically going to waste
Feel my eyes and the tongue of a killer
I’m a humanoid logic machine
Don’t touch me with your painted little fingers
'Cos I know where they’ve been
You’re not gonna put those scabs on me
I must hide from a thousand grinning faces
All sucking from my crazy mind
Take a ride out in my imagery of ages
And heaven knows what you will find
I’ve no time for the chitter-chatter ladies
I’m so busy trying to break this wall
Hear my words 'cos emotion now is leaving
You see I’m really not a human at all
And I don’t think I wanna stay
Songtekstvertaling
Zie de vreemde jongen in de schaduw
Hij is een goede vriend van me.
Ik heb je zien wegrennen voor de dames.
Zeg niet dat je niet zo bent.
Ik heb de tijd als je het geld hebt.
Meneer, u zult blij zijn dat u het zult zien.
We zien elkaar bij de tubeway als de schreeuwer Elf roept.
En je kunt je zin met mij hebben
Je gaat me zo koud laten voelen.
Zie mijn enige liefde praten met de mooie jongen
Ik heb nooit van haar smaak gehouden.
Mijn huid is rubber op een skelet lichaam.
Ik ga fysiek verspillen.
Voel mijn ogen en de tong van een moordenaar
Ik ben een humanoïde logische machine.
Raak me niet aan met je geverfde vingers.
Want ik weet waar ze geweest zijn.
Je gaat me die korsten niet aandoen.
Ik moet me verstoppen voor duizend grijnzende gezichten.
Allemaal zuigend uit mijn gekke geest
Neem een ritje in mijn beeld van eeuwen
En God weet wat gij zult vinden.
Ik heb geen tijd voor de chitter-chatter dames.
Ik heb het zo druk met proberen deze muur te breken.
Hoor mijn woorden want emotie gaat nu weg
Ik ben helemaal geen mens.
En ik denk niet dat Ik wil blijven