Gary Numan — Empty Bed, Empty Heart songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Empty Bed, Empty Heart" van Gary Numan.

Songteksten

I lay me down
How cold love can be
I’ve nothing more to lose
I’m trapped inside and dying
I’m trapped inside and dying
I don’t sleep without you
Empty bed-empty heart
I’m trapped inside and dying
I’m trapped inside and dying
And I’ll wait for you
Years and years and years
How strange love can be
It bends and tears and screams
I’m lonely here inside my head
I don’t live without you
There’s nothing I can do
I’m waiting, always waiting
I’m waiting always and old
I’ll leave you now
Alone forever
You’re now gone
You’re now gone forever…

Songtekstvertaling

Ik leg me neer
Hoe koud liefde kan zijn
Ik heb niets meer te verliezen.
Ik zit opgesloten en sterf.
Ik zit opgesloten en sterf.
Ik slaap niet zonder jou.
Leeg bed-leeg hart
Ik zit opgesloten en sterf.
Ik zit opgesloten en sterf.
En Ik zal op je wachten.
Jaren en jaren en jaren
Hoe vreemd liefde kan zijn
Het buigt en huilt en schreeuwt
Ik ben eenzaam hier in mijn hoofd
Ik leef niet zonder jou.
Er is niets wat ik kan doen.
Ik wacht, altijd wacht
Ik wacht altijd en altijd
Ik laat je nu alleen.
Voor altijd alleen
Je bent nu weg.
Je bent nu voor altijd weg.…