Gary Numan — Dark Sunday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dark Sunday" van Gary Numan.
Songteksten
You’re like poison
You smile at me Talk of love.
'He' will forgive me If I confess.
Your dark Sunday
You lied to me And so I Replaced God
With a picture of my car.
I don’t like this
I don’t like this.
I’m on the E kick
So heaven’s in my head
I’m in Outland
Shame on me.
I want pictures
People come, people go
D’you think God
Will forgive me soon?
You won’t like this
You won’t like this.
Rip it up Rip it into pieces
Rip it up Rip it for good.
Touch me, touch me.
He won’t like this
He won’t like this
'He' won’t touch me I can’t dance and I can’t sing
I’m not stone shape
But time runs out.
I don’t like this
All I see is cold and hard
All I can do now
Is break 'the word'
I don’t like this
I don’t like this.
'He' will love me?
Well thank him
For nothing.
I need that like
I need a disease.
So pray for me.
I don’t mind
I don’t care.
I’ve found love
It’s an American machine.
I don’t like this
I don’t like this.
Songtekstvertaling
Je bent als vergif.
Je lacht naar me als je over liefde Praat.
Hij zal me vergeven als ik beken.
Uw donkere zondag
Je loog tegen me en dus verving ik God.
Met een foto van mijn auto.
Dit bevalt me niet.
Dit bevalt me niet.
I ' m on the E kick
Dus de hemel zit in mijn hoofd
Ik ben in het buitenland.
Ik schaam me.
Ik wil foto ' s.
Mensen komen, mensen gaan
Denk je dat God
Vergeef je me snel?
Dit zul je niet leuk vinden.
Dit zul je niet leuk vinden.
Verscheur het, Scheur het in stukken.
Verscheur het voor altijd.
Raak me aan.
Dit zal hij niet leuk vinden.
Dit zal hij niet leuk vinden.
'He' won 't touch me I can' t dance and I can ' t sing
Ik ben geen steenvorm.
Maar de tijd raakt op.
Dit bevalt me niet.
Alles wat ik zie is koud en hard
Alles wat ik nu kan doen
Is break 'the word'
Dit bevalt me niet.
Dit bevalt me niet.
'Hij' zal van me houden?
Bedank hem maar.
Voor niets.
Ik heb dat nodig.
Ik heb een ziekte nodig.
Dus bid voor me.
Ik vind het niet erg.
Kan me niet schelen.
Ik heb liefde gevonden.
Het is een Amerikaanse machine.
Dit bevalt me niet.
Dit bevalt me niet.