Gary Morris — Bread and Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bread and Water" van Gary Morris.
Songteksten
Seldom do I get to tell you
this moment always slips away
Lock the door cause it’s time to turn the lights down and listen to what I say.
I’m gonna tell you what you
mean to me and when
I’m done I hope you’ll see.
That they can take the romance from a lovers moon
Take the warmth from a sunrise in June, take a melody
Yet take that tune and I’d still get by Take the magic from children’s hearts take the sounds
Of laughter just leave me bread and water and you.
They can put me out on the street take my money
Take the shoes off my feet, place my head on a rock
Lay me down to sleep and I’d still get by Take the shirt off my back if they want
Leave me naked and cold if they must
But don’t take my bread and water or you.
I’d give my hopes and I’d give my dreams
If they’d have to have it all
there’s just three things I need.
Take my pride, take my dignity, last of all take my memories
With what’s left of me I’d say with my final breath I’d pray
For bread and water and you.
And I’d tell you what I’d do, I’d give it all and more it’s true
Even bread and water for you…
Songtekstvertaling
Ik vertel het je zelden.
dit moment glipt altijd weg.
Doe de deur op slot, want het is tijd om de lichten uit te doen en te luisteren naar wat ik zeg.
Ik zal je wat vertellen.
gemeen tegen mij en wanneer
Ik ben klaar, Ik hoop dat je het zult zien.
Dat ze de romantiek van een maan van geliefden kunnen afpakken
Neem de warmte van een zonsopgang in juni, neem een melodie
Maar neem die melodie en ik haal nog steeds de magie uit kinderharten neem de geluiden
Laat brood en water voor me achter en voor jou.
Ze kunnen me op straat zetten en mijn geld afpakken.
Doe de schoenen van mijn voeten, plaats mijn hoofd op een rots
Leg me neer om te slapen en ik zou nog steeds door het shirt van mijn rug te nemen als ze willen
Laat me naakt en koud als het moet.
Maar neem niet mijn brood en water of jou.
Ik zou mijn hoop geven en mijn dromen geven
Als ze alles zouden moeten hebben
er zijn maar drie dingen die ik nodig heb.
Neem mijn trots, neem mijn waardigheid, als laatste mijn herinneringen
Met wat er van me over is zou ik zeggen met mijn laatste adem zou ik bidden
Voor brood en water en jou.
En ik zou je vertellen wat ik zou doen, Ik zou het alles geven en meer het is waar
Zelfs brood en water voor u…