Gary Morris — Between Two Fires songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Between Two Fires" van Gary Morris.
Songteksten
We’ve shared so much together
For so long now
I could never turn my back on you
And just walk out
How could I leave you
When you’ve been so forgiving?
But living without her love
Don’t feel like much like living
Caught between two fires
One is safe and warm
One is pure desire
As the flames raise higher
Either way I turn
I’m gonna get burned
Caught between two fires
Lyin' close beside you
After the love we’ve made
Another face flickers in my mind
And takes me miles away
I’ve tried so hard to fight it But I can’t fight anymore
My heart is so divided girl
In this tug of war
Caught between two fires
One is safe and warm
One is pure desire
As the flames raise higher
Either way I turn
I’m gonna get burned
Caught between two fires
Either way I turn
I’m gonna get burned
Caught between two fires
Songtekstvertaling
We hebben zoveel samen gedeeld.
Al zo lang.
Ik kan je nooit de rug toekeren.
En gewoon weglopen.
Hoe kon ik je verlaten?
Als je zo vergevingsgezind bent?
Maar leven zonder haar liefde
Ik heb geen zin om te leven.
Gevangen tussen twee branden
Een is veilig en warm
Men is puur verlangen
Als de vlammen hoger gaan
Hoe dan ook, ik draai me om.
Ik ga me verbranden.
Gevangen tussen twee branden
Hij ligt naast je.
Na de liefde die we hebben gemaakt
Een ander gezicht flikkert in mijn hoofd
En neemt me mijlenver weg
Ik heb zo M ' n best gedaan, maar ik kan niet meer vechten.
Mijn hart is zo verdeeld meisje
In dit touwtrekken
Gevangen tussen twee branden
Een is veilig en warm
Men is puur verlangen
Als de vlammen hoger gaan
Hoe dan ook, ik draai me om.
Ik ga me verbranden.
Gevangen tussen twee branden
Hoe dan ook, ik draai me om.
Ik ga me verbranden.
Gevangen tussen twee branden