Gary Moore — Where Did We Go Wrong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Did We Go Wrong" van Gary Moore.
Songteksten
Ever since it all began,
a woman and an only man.
What happened to the world in which we’re living?
We take, when all this time we could be giving.
And I ask myself each day,
where did we go wrong?
And I wonder when I pray,
where did we go wrong?
Ever since it all began,
one woman and a lonely man.
I worry for the world in which we’re living.
We take, when all this time we could be giving.
And I ask myself each day,
where did we go wrong?
And I wonder when I pray,
where did we go wrong?
With every turn our world is growing older.
But does it mean our hearts are turning colder?
With every teardrop falls a shining star.
It seems so wrong, but now we’ve come so far.
After all is said and done,
I know I’m not the only one
who worries for this world in which we’re living,
who cares about the love we should be giving.
And I ask myself each day,
where did we go wrong?
And I wonder when I pray,
where did we go wrong?
Songtekstvertaling
Sinds het allemaal begon,
een vrouw en een enige man.
Wat is er gebeurd met de wereld waarin we leven?
We nemen, terwijl we al die tijd kunnen geven.
En ik vraag me elke dag af,
waar ging het mis?
En ik vraag me af wanneer ik bid,
waar ging het mis?
Sinds het allemaal begon,
een vrouw en een eenzame man.
Ik maak me zorgen om de wereld waarin we leven.
We nemen, terwijl we al die tijd kunnen geven.
En ik vraag me elke dag af,
waar ging het mis?
En ik vraag me af wanneer ik bid,
waar ging het mis?
Met elke wending wordt onze wereld ouder.
Maar betekent het dat onze harten kouder worden?
Met elke traan valt een stralende ster.
Het lijkt zo verkeerd, maar nu zijn we zo ver gekomen.
Want alles is gezegd en gedaan,
Ik weet dat ik niet de enige ben.
wie maakt zich zorgen om de wereld waarin we leven,
wie geeft er om de liefde die we zouden moeten geven.
En ik vraag me elke dag af,
waar ging het mis?
En ik vraag me af wanneer ik bid,
waar ging het mis?