Gary Moore — This Thing Called Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Thing Called Love" van Gary Moore.
Songteksten
I saw you standing at the corner of the street,
you look so fine.
I don’t care what it is your sellin',
I wanna be the next in line, aough.
You’re dressed to kill,
you look good enough to eat.
I’m telling you,
there’s just one thing you can’t beat.
This thing called love.
This thing called love.
Aough.
That long, blond hair, those eyes of blue,
those ruby lips and legs so long, baby.
You’ve got the goods,
you’re holdin' big time.
There’s no way you can go wrong.
You knock 'em dead,
when you’re walking down the street.
I’m telling you,
there’s just one thing you can’t beat.
This thing called love, woh.
This thing called love.
This thing called love.
This thing called love.
Lookin' for a love on a summer’s night.
I’ve got you lined up in my sights.
I’ve been looking for a love since the break of dawn.
Hey baby, come on!
Yeah!
This thing called love.
This thing called love.
I’ve been looking for a love on a summer’s night.
I’m loaded up, you’re in my sights.
Lookin' for a love since the break of day.
Hey baby, what you say?
Ooh, yeah!
This thing called love.
This thing called love.
This thing called love.
This thing called love.
This thing called love.
Songtekstvertaling
Ik zag je op de hoek van de straat staan.,
je ziet er zo goed uit.
Het kan me niet schelen wat je verkoopt.,
Ik wil de volgende zijn, aough.
Je bent gekleed om te doden.,
je ziet er goed genoeg uit om te eten.
Ik zeg het je.,
er is één ding dat je niet kunt verslaan.
Dit ding genaamd liefde.
Dit ding genaamd liefde.
Genoeg.
Dat lange, blonde haar, die blauwe ogen. ,
die robijnen lippen en benen zo lang, baby.
Je hebt de goederen.,
je houdt het goed vol.
Er is geen manier waarop je fout kunt gaan.
Je slaat ze dood.,
als je op straat loopt.
Ik zeg het je.,
er is één ding dat je niet kunt verslaan.
Dit ding genaamd liefde, woh.
Dit ding genaamd liefde.
Dit ding genaamd liefde.
Dit ding genaamd liefde.
Op zoek naar liefde op een zomeravond.
Ik heb je in het vizier.
Ik zoek al sinds de dageraad naar liefde.
Hé schatje, kom op!
Ja!
Dit ding genaamd liefde.
Dit ding genaamd liefde.
Ik ben op zoek naar liefde op een zomeravond.
Ik ben geladen, jij bent in mijn vizier.
Ik zoek al sinds het begin van de dag naar liefde.
Wat zeg je ervan?
Ooh, Ja!
Dit ding genaamd liefde.
Dit ding genaamd liefde.
Dit ding genaamd liefde.
Dit ding genaamd liefde.
Dit ding genaamd liefde.