Gary Moore — Rockin' Every Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rockin' Every Night" van Gary Moore.
Songteksten
Allright!
Let me tell you 'bout a place I know.
The kind of place where the kids all go.
Come along baby you can shake off your blues.
Don’t be shy, you’ve got nothin' to lose.
We’ll be rockin' every night,
rollin' till the break of day.
Rockin' every night,
rollin' till the break of day.
Yeah-yeah-yeah.
Let me tell you 'bout a girl I met.
She made it hard for me to forget.
She said «Ask me no questions, I’ll tell you no lies.»
So I gave it to her straight between the eyes.
We were rockin' every night,
rollin' till the break of day.
Rockin' every night,
rollin' till the break of day.
That’s right, we were rockin'.
Allright!
You know what I mean.
I don’t care if they call the cops.
I’m gonna keep on rockin' till the party stops.
You can leave if there’s too much noise.
You know what they say,
boys will always be boys.
That’s right.
You know what I mean.
Aaah.
Rockin' every night,
rollin' till the break of day.
We were rockin' every night,
rollin' till the break of day.
That’s right, yeah!
Hah.
I don’t care if the neighbours shout.
I don’t care if they kick me out.
I’ll come right back and knock down the door.
'Cause when I start to rock,
you know I always want more.
I always want more, just like my name says.
Yeah, that’s right.
That’s right.
Keep on rockin', keep on rollin'.
Keep on rockin', keep on rollin' every night.
Songtekstvertaling
Oké!
Laat me je iets vertellen over een plek die ik ken.
Het soort plek waar de kinderen allemaal heen gaan.
Kom schatje, je kunt je blues afschudden.
Wees niet verlegen, je hebt niets te verliezen.
We zullen elke avond rocken,
rollin ' tot de pauze van de dag.
Rockin ' every night,
rollin ' tot de pauze van de dag.
Ja.
Laat me je vertellen over een meisje dat ik ontmoette.
Ze maakte het me moeilijk om te vergeten.
Ze zei: "Stel me geen vragen, Ik zal je geen leugens vertellen.»
Dus gaf ik het haar recht tussen de ogen.
We waren elke avond aan het rocken.,
rollin ' tot de pauze van de dag.
Rockin ' every night,
rollin ' tot de pauze van de dag.
Dat klopt, we waren aan het rocken.
Oké!
Je weet wat ik bedoel.
Het maakt me niet uit of ze de politie bellen.
Ik ga door tot het feest stopt.
Je kunt gaan als er te veel lawaai is.
Je weet wat ze zeggen.,
jongens blijven altijd jongens.
Dat klopt.
Je weet wat ik bedoel.
Aaah.
Rockin ' every night,
rollin ' tot de pauze van de dag.
We waren elke avond aan het rocken.,
rollin ' tot de pauze van de dag.
Dat klopt, ja!
Hah.
Kan me niet schelen als de buren schreeuwen.
Het maakt me niet uit of ze me eruit gooien.
Ik kom zo terug en klop de deur in.
Want als ik begin te rocken,
je weet dat ik altijd meer wil.
Ik wil altijd meer, zoals mijn naam zegt.
Ja, dat klopt.
Dat klopt.
Doorgaan, doorgaan.
Blijf rocken, blijf elke avond rollen.