Gary Moore — Nuclear Attack songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nuclear Attack" van Gary Moore.
Songteksten
No, no, no.
Out on the streets they’re all living in fear.
You can hear their hearts pound as the moment draws near.
One push of a button is all it would take
to dress the world in black.
One fault in the system, a fatal mistake,
and you never come back from a nuclear attack.
The Russians are ready, the U.S. is armed.
They try and tell us there’s no cause for alarm.
If you think you can live like a rat in a sewer,
might stand a chance to stay alive.
No one can say, no one knows for sure,
just who will survive a nuclear attack.
You ain’t never coming back, no,
from a nuclear attack.
Oh, no, no, no, no, no.
Yeah.
Oh.
Oh, yeah.
Look out.
Out on the streets they’re all living in fear.
You can feel their hearts pound as the moment draws near.
You won’t know what’s hit you, it’ll happen so fast,
won’t be the time to even scream.
You’ll just be burned up by the heat of the blast,
a thing of the past in a nuclear attack.
Nuclear attack,
you ain’t never coming back,
ain’t never coming back, no.
No, no, no.
From a nuclear attack, oh.
You ain’t never coming back
in a nuclear attack, ah.
Oh, no, no, no.
Ah.
Songtekstvertaling
Nee, nee, nee.
Op straat leven ze allemaal in angst.
Je kunt hun harten horen slaan als het moment nadert.
Eén druk op de knop is genoeg.
om de wereld zwart te kleden.
Eén fout in het systeem, een fatale fout.,
en je komt nooit terug van een nucleaire aanval.
De Russen zijn klaar, de VS is gewapend.
Ze proberen ons te vertellen dat er geen reden is voor paniek.
Als je denkt dat je kunt leven als een rat in een riool,
misschien hebben we een kans om in leven te blijven.
Niemand kan het zeggen, Niemand weet het zeker.,
wie overleeft een nucleaire aanval?
Je komt nooit meer terug.,
van een nucleaire aanval.
Oh, nee, nee, nee, nee, nee.
Ja.
Oh.
Oh, ja.
Uitkijken.
Op straat leven ze allemaal in angst.
Je kunt hun harten voelen slaan als het moment nadert.
Je zult niet weten wat je overkomt, het zal zo snel gebeuren.,
dat is niet het moment om te schreeuwen.
Je zult verbrand worden door de hitte van de explosie.,
een ding van het verleden in een nucleaire aanval.
Nucleaire aanval,
je komt nooit meer terug.,
komt nooit meer terug, Nee.
Nee, nee, nee.
Van een nucleaire aanval.
Je komt nooit meer terug.
bij een nucleaire aanval.
Oh, nee, nee, nee.
AH.