Gary Moore — Love That Burns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love That Burns" van Gary Moore.
Songteksten
Will you love me tomorrow
like you say you love me now?
Will you love me tomorrow
like you say you love me now?
When the flames of our flesh have stopped burning,
and the fire of our love has gone out.
Too many times I’ve given too much,
now give me your love in return.
Too many times I’ve given too much,
now give me your love in return.
Give me your mind and your heart,
but please don’t leave me with a love that burns.
Please don’t use me as your fool,
'cause my heart can’t stand another lie.
Oh, don’t use me as your fool,
'cause my heart just can’t stand another lie.
And if you can’t love me tomorrow,
please leave me alone in my room to cry.
Songtekstvertaling
Hou je morgen van me?
zoals je nu zegt dat je van me houdt?
Hou je morgen van me?
zoals je nu zegt dat je van me houdt?
Als de vlammen van ons vlees zijn gestopt met branden,
en het vuur van onze liefde is uitgegaan.
Te vaak heb ik te veel gegeven.,
geef me nu je liefde in ruil.
Te vaak heb ik te veel gegeven.,
geef me nu je liefde in ruil.
Geef me je geest en je hart.,
maar laat me alsjeblieft niet achter met een liefde die brandt.
Gebruik me alsjeblieft niet als je dwaas.,
want mijn hart kan niet tegen nog een leugen.
Oh, gebruik me niet als je dwaas,
want mijn hart kan gewoon niet tegen nog een leugen.
En als je morgen niet van me kunt houden,
laat me alsjeblieft alleen in mijn kamer om te huilen.