Gary Moore — Livin' On Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Livin' On Dreams" van Gary Moore.
Songteksten
We used to stand on the corner of the street,
watching the world go by.
Movin' on when the cops came along,
looking 'em in the eye.
Young guys with stars in their eyes,
trying to make ends meet.
Young guys with stars in their eyes,
dancin' to the beat.
Running wild,
we were livin' on dreams.
Running wild,
nothing’s what it seems.
Running wild.
(Holy show — show — show)
The Alley Cats on a Saturday night,
a rumble without a warning.
Woodbines and a bottle of wine,
and no school in the morning.
Hot stuff, we acted so tough,
we knew how to take a heed.
Paying the dues by singing the blues,
and dancin' to the beat.
Running wild,
we were livin' on dreams.
Running wild,
nothing’s what it seems.
Running wild,
we were livin' on dreams.
Running wild,
nothing’s what it seems.
Just like an ocean in motion,
sometimes you go too far.
Then just to drop in the ocean,
crash and burn like a shooting star.
Young guys with stars in their eyes,
just trying to make ends meet.
Young guys with stars in their eyes,
dancin' to, dancin' to the beat.
Running wild,
we were livin' on dreams.
Running wild,
nothing’s what it seems.
Running wild,
we were livin' on dreams.
Running wild,
nothing’s what it seems.
Running wild,
we were livin' on dreams.
Running wild,
nothing’s what it seems.
Running wild,
we were livin' on dreams.
Running wild,
nothin', nothin', nothing’s what it seems.
Songtekstvertaling
We stonden altijd op de hoek van de straat.,
de wereld voorbij zien gaan.
Verder gaan toen de politie kwam.,
ik kijk ze in de ogen.
Jonge jongens met sterren in hun ogen,
ik probeer rond te komen.
Jonge jongens met sterren in hun ogen,
dansen op de beat.
Wild aan het rennen,
we leefden van dromen.
Wild aan het rennen,
niets is wat het lijkt.
Wild aan het worden.
(Heilige show-show-show-show)
The Alley Cats on a Saturday night,
een gevecht zonder waarschuwing.
Houtbines en een fles wijn,
en geen school in de ochtend.
Hot stuff, we deden zo stoer,
we wisten hoe we moesten opletten.
De contributie betalen door de blues te zingen,
en dansen op de beat.
Wild aan het rennen,
we leefden van dromen.
Wild aan het rennen,
niets is wat het lijkt.
Wild aan het rennen,
we leefden van dromen.
Wild aan het rennen,
niets is wat het lijkt.
Net als een oceaan in beweging,
soms ga je te ver.
Dan gewoon om in de oceaan te vallen,
crash en brand als een vallende ster.
Jonge jongens met sterren in hun ogen,
ik probeer de eindjes aan elkaar te knopen.
Jonge jongens met sterren in hun ogen,
dansen op, dansen op de beat.
Wild aan het rennen,
we leefden van dromen.
Wild aan het rennen,
niets is wat het lijkt.
Wild aan het rennen,
we leefden van dromen.
Wild aan het rennen,
niets is wat het lijkt.
Wild aan het rennen,
we leefden van dromen.
Wild aan het rennen,
niets is wat het lijkt.
Wild aan het rennen,
we leefden van dromen.
Wild aan het rennen,
niets, niets, niets is wat het lijkt.