Gary Moore — After The War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "After The War" van Gary Moore.
Songteksten
So many came before you,
the prisoners of fate.
A history of bloodshed,
a legacy of hate.
But where will you be standing
when the battles have been won?
Inside your lonely fortress
the battle’s just begun.
After the war
who will you be fighting for?
After the war is over.
After the fire
is burning to it’s dying embers.
After the war.
A letter from the draft board,
put pain to all your dreams.
You’re just another number
in military schemes.
They marched you in a uniform
you wore against your will.
With lies of hope and glory,
they taught you how to kill.
After the war
who will you be fighting for?
After the war is over.
After the fire
is burning to it’s dying embers.
After the war.
After the war,
you thought you’d be a hero.
After all that you survived.
If hell was meant for heroes,
you’d surely have arrived.
After the war. After the war.
After the war
who will you be fighting for?
After the war
who will you be fighting for?
After the fire
is burning to it’s dying embers.
After the war.
Songtekstvertaling
Er zijn er zoveel voor je gekomen.,
de gevangenen van het lot.
Een geschiedenis van bloedvergieten,
een erfenis van haat.
Maar waar zal je staan
wanneer de gevechten zijn gewonnen?
In je eenzame Fort
de strijd is net begonnen.
Na de oorlog
voor wie vecht je?
Als de oorlog voorbij is.
Na de brand
het verbrandt tot het afsterft.
Na de oorlog.
Een brief van de ontwerpcommissie,
doe al je dromen pijn.
Je bent gewoon een ander nummer.
in militaire plannen.
Ze marcheerden met je in een uniform.
je droeg tegen je wil.
Met leugens van hoop en glorie,
ze leerden je doden.
Na de oorlog
voor wie vecht je?
Als de oorlog voorbij is.
Na de brand
het verbrandt tot het afsterft.
Na de oorlog.
Na de oorlog,
je dacht dat je een held zou zijn.
Na alles wat je hebt overleefd.
Als de hel bestemd was voor helden,
je zou zeker zijn aangekomen.
Na de oorlog. Na de oorlog.
Na de oorlog
voor wie vecht je?
Na de oorlog
voor wie vecht je?
Na de brand
het verbrandt tot het afsterft.
Na de oorlog.