Gary Jules — Whiskey for Everybody songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whiskey for Everybody" van Gary Jules.
Songteksten
From the other feilds, East of Dublin looks just like a watercolour.
When the streets arrise upto meet the plain, nobody notices.
And I miss your face more than anything in the world.
And I miss your face more than anything in the world.
Whiskey for everybody,
to us and to all left behind.
Beautiful morning, you’ve got some place to be.
So if you have to go, be sure to think of me.
'Cus I miss your face more than anything in the world.
And I miss your face more than anything in the world.
Whiskey for everybody, whisper the words before your out the door again.
I believe that your were right.
The seas are full and stars are falling.
I believe that you were right,
we, we were so young, when we left home.
From the feilds to the air, over Dublin looks just like a watercolour.
And even in empty arms, I feel the weight of you.
Ohhh
I miss your face more than anything in the world.
I miss your face more than anything.
Whiskey for everybody,
To us and to all we left behind when we left home.
Songtekstvertaling
Van de andere feilds, ten oosten van Dublin lijkt precies op een aquarel.
Als de straten klaar staan om de vlakte te ontmoeten, merkt niemand het.
En ik mis je gezicht meer dan wat dan ook in de wereld.
En ik mis je gezicht meer dan wat dan ook in de wereld.
Whisky voor iedereen.,
op ons en op allen die achterblijven.
Mooie ochtend, je moet ergens zijn.
Dus als je moet gaan, denk dan aan mij.
'Cus ik mis je gezicht meer dan wat dan ook in de wereld.
En ik mis je gezicht meer dan wat dan ook in de wereld.
Whiskey voor iedereen, fluister de woorden voor je de deur weer uit.
Ik geloof dat je gelijk had.
De zeeën zijn vol en de sterren vallen.
Ik geloof dat je gelijk had.,
we waren zo jong toen we het huis verlieten.
Van de feilds naar de lucht, boven Dublin ziet eruit als een aquarel.
En zelfs in lege armen voel ik het gewicht van jou.
Ohhh
Ik mis je gezicht meer dan wat dan ook in de wereld.
Ik mis je gezicht meer dan wat dan ook.
Whisky voor iedereen.,
Op ons en op alles wat we achterlieten toen we het huis verlieten.