Gary Jules — Umbilical Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Umbilical Town" van Gary Jules.
Songteksten
That you keep in the garage
Together with the feather and the fireworks
A surftown hero who’s got one foot in the garden
Where the neon-lighted cocktail glasses bloom
And they built you a model airplane
Like the one that brought you back to Lindbergh field
Now you’re counting your change by the streetlights on India
«Hey, it’s me again, I’m faded… could I please come over?»
You can do what you want
In umbilical town
In a waterfront bar
Old gap-toothed Annie was a friend of mine
The third time around she was born again
She must have burned at least a half-a-million dollars
In the little rooms next door to wash-and-fold
And there ain’t no consolation prize
There is no backdoor to innocence
Just the wild-eyed faces and names that you’ve forgotten
«Hey, the money’s gone, I’m broken, could I please come over?»
You can do what you want
In umbilical town
In that waterfront bar
I’ve been dreaming we were born together
I’ve been thinking about it
'Been lurking backstreets-kicking down alleyways
I’ve been thinking about it How it’s always worse than it appears
Raskolnikov’s out on the stairs
Howling at the man in the moon
They say he lost control
Between the suburbs and the barrio
Tired from too much too soon
Now the air is thick with compromises
We’re always on the way
So I take comfort in the only life I know
Well you can do what you want
In umbilical town
At the waterfront bar
In umbilical town
You can do what you want
You can do what you want
You can do what you want
Songtekstvertaling
Die je in de garage bewaart.
Samen met de veer en het vuurwerk
Een surftown held die een voet in de tuin heeft
Waar de neonverlichting cocktailglazen bloeien
En ze bouwden een modelvliegtuig voor je.
Zoals degene die je terugbracht naar Lindbergh field.
Nu tel je je wisselgeld bij de straatlantaarns op India.
"Hey, Ik ben het weer, Ik ben vervaagd... kan ik alsjeblieft langskomen?»
Je kunt doen wat je wilt.
In umbilical town
In een bar aan het water
Annie was een vriend van me.
De derde keer werd ze opnieuw geboren.
Ze moet minstens een half miljoen dollar verbrand hebben.
In de kleine kamers naast de deur om te wassen-en-vouwen
En er is geen troostprijs
Er is geen achterdeur naar onschuld
Alleen de wilde gezichten en Namen die je vergeten bent.
"Hey, het geld is weg, Ik ben kapot, kan ik alsjeblieft langskomen?»
Je kunt doen wat je wilt.
In umbilical town
In die bar aan het water
Ik heb gedroomd dat we samen geboren waren.
Ik heb erover nagedacht.
'Ik heb in de achterbuurten gezocht-steegjes neertrappend
Ik heb erover nagedacht hoe het altijd erger is dan het lijkt.
Raskolnikov is op de trap.
Huilend naar de man in de maan
Ze zeggen dat hij de controle verloor.
Tussen de voorsteden en de barrio
Moe van te veel te vroeg
Nu zit de lucht vol compromissen.
We zijn altijd onderweg.
Dus troost ik me in het enige leven dat ik ken.
Je kunt doen wat je wilt.
In umbilical town
Aan de bar aan het water
In umbilical town
Je kunt doen wat je wilt.
Je kunt doen wat je wilt.
Je kunt doen wat je wilt.