Gary Jules — Bluefish songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bluefish" van Gary Jules.

Songteksten

take care
she will fall on you like winter
you don't hear a thing but the beating of wings
as the lights go out
there you are
standing in the doorway
with a cigarette
you say, ў‚¬"hey rock n' roll. did you really have to sell your soul,
or were you just playing the fool?
that shame is mine, ya know I’ve done it too.ў‚¬ќ
19's fine and the lighthouse is burnt out at 22
she will come
to any whispered invitation
try to send her away, she did not come here to play
she is not leaving empty handed
there we are
there we are
you say time isn't mine
to save or to waste
but i might stick around till the season changes shoes
the fortunate ones will always get to choose
19's fine when the lighthouse is burnt out at 22
take care, she'll rub off on you like weather
you won't hear a thing but the beating of wings
there you are

Songtekstvertaling

zorgen
ze zal op je vallen als de winter
je hoort niets anders dan het slaan van vleugels
als de lichten uitgaan
daar ben je.
in de deuropening staan
met een sigaret
jij zegt,'Hé, rock - 'N-roll'. moest je echt je ziel verkopen?,
of was je gewoon de dwaas aan het spelen?
die schaamte is van mij, Je weet dat ik het ook gedaan heb.ў‚¬ќ
19 is prima en de vuurtoren is afgebrand op 22
ze zal komen.
op elke gefluister uitnodiging
probeer haar weg te sturen, ze kwam hier niet om te spelen.
ze gaat niet met lege handen weg.
daar zijn we dan.
daar zijn we dan.
je zegt dat de tijd niet van mij is.
opslaan of verspillen
maar ik blijf misschien tot het seizoen van schoenen verandert.
de gelukkigen zullen altijd kiezen.
19 is prima als de vuurtoren op 22 is afgebrand.
pas goed op jezelf, ze wrijft over je heen als weer.
je zult niets horen behalve het slaan van vleugels.
daar ben je.