Gary Jeffries — Southern Pride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Southern Pride" van Gary Jeffries.
Songteksten
I woke up early this morning
Realizing what I’d done
Left my dream in Chicago
Packed my bags, off the bus And I’d run
People say I’m just a little bit crazy
And always having too much pride
No man change the way I am
After twenty years it’s do or must die
Doncha know that my daddy taught me well
Said son have your own piece of mind
You know I do, yes I do, yes I do
Lousiana Man, livin on his southern pride
Lousiana man, livin on his southern pride
Oh yeah that record man
Says he’ll make a big star outta me
Gonna give me that big fine bus
With all those luxuries
I’m doing gigs in every city
Cross this mighty fine U S of A
But that damn ol record man Never worried about my pay
Doncha know that my daddy taught me well
Said son have your own piece of mind
You know I do, yes I do, yes I do
So I hit that southbound road
Lord, I left those rock star dreams behind
Lousiana Man, livin on his southern pride
Lousiana man, livin on his southern pride
(I'm standing up for what I believe in)
Doncha know that my daddy taught me well
Said son have your own piece of mind
You know I do, yes I do, yes I do
So I hit that South bound road
Lord, I left those rock star dreams behind
Lousiana Man, livin on his southern pride
Lousiana man, livin on his southern pride
(Sometimes that’s all you got, man)
Songtekstvertaling
Ik werd vanmorgen vroeg wakker.
Realiseren wat ik had gedaan
Verliet mijn droom in Chicago
Ik pakte m ' n koffers, stapte uit de bus en rende weg.
Mensen zeggen dat ik een beetje gek ben.
En altijd te trots.
Niemand verandert hoe ik ben.
Na twintig jaar is het gedaan of moet het sterven.
Weet je dat mijn vader het me goed heeft geleerd?
Die zoon heeft je eigen mening.
Je weet dat ik dat doe.
Lousiana Man, leeft op zijn zuidelijke trots
Lousiana man, leeft op zijn zuidelijke trots
Oh ja, die platenman.
Hij zegt dat hij een grote ster van me zal maken.
Geef me die grote bus.
Met al die luxe
Ik doe optredens in elke stad.
Kruis deze machtige mooie U S van A
Maar die verdomde platenman maakte zich nooit zorgen over mijn loon.
Weet je dat mijn vader het me goed heeft geleerd?
Die zoon heeft je eigen mening.
Je weet dat ik dat doe.
Dus ik ging naar die Zuidelijke weg.
Heer, Ik liet die rockster dromen achter
Lousiana Man, leeft op zijn zuidelijke trots
Lousiana man, leeft op zijn zuidelijke trots
(Ik sta op voor waar ik in geloof)
Weet je dat mijn vader het me goed heeft geleerd?
Die zoon heeft je eigen mening.
Je weet dat ik dat doe.
Dus ik ging naar de Zuidelijke weg.
Heer, Ik liet die rockster dromen achter
Lousiana Man, leeft op zijn zuidelijke trots
Lousiana man, leeft op zijn zuidelijke trots
(Soms is dat alles wat je hebt, man)