Gary Go — So So songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So So" van Gary Go.
Songteksten
I’m so so, it’s late
And I forgot to take my medicine
I’m uptight and tired
In my life, it’s so mechanical
And feeling, feeling great
Till I realize all the mess I’m in
I’m so uninspired at a time that is so so
I’m so so, it’s fate
I’ve lost my antihistamine
I’m finding it hard to fill in The pro’s of my reasons for living this
When it’s too late to be late
I don’t show up at all
The gaps in my diaries
Speak volumes about me
I’ve done something wrong
At least I’ve done something
Take me back to the London town
That brought me up 'cause it’s bringing me down
And I will pay you solid gold, my friend, yeah
Would you take me back to London town
When it felt good to be around?
And I will pay you solid gold, my friend, my friend
Solid gold, solid gold
Solid gold, solid gold
I’m so so today
My days are unaccounted
For I found I’m bound only too late
I’m not alone but I’m lonely
And feeling great
In a voice that didn’t suit the face
He said, «Instead they’re becoming your mistakes»
Remember that time is the time that it takes
I’ve done something wrong
At least I’ve done something
Take me back to the London town
That brought me up 'cause it’s bringing me down
And I will pay you solid gold, my friend, yeah
Please take me back to the town I miss
Now morphed into antithesis
Of everythin' it used to be
I’m so so
Songtekstvertaling
Het is al laat.
En ik vergat mijn medicijnen in te nemen.
Ik ben gespannen en moe.
In mijn leven is het zo mechanisch.
En gevoel, geweldig voelen
Tot ik besef dat ik in de problemen zit.
Ik ben zo ongeïnspireerd op een moment dat zo is
Ik ben zo, het is het lot
Ik ben mijn antihistamine kwijt.
Ik vind het moeilijk om de pro ' s in te vullen van mijn redenen om dit te leven.
Als het te laat is om te laat te zijn
Ik kom helemaal niet opdagen.
De gaten in mijn dagboeken
Spreek boekdelen over mij
Ik heb iets verkeerd gedaan.
Ik heb tenminste iets gedaan.
Breng me terug naar Londen.
Dat bracht me naar boven omdat het me naar beneden brengt .
En Ik zal je massief goud betalen, mijn vriend, ja
Breng je me terug naar Londen?
Toen het goed voelde om in de buurt te zijn?
En Ik zal je massief goud betalen, mijn vriend, mijn vriend
Massief goud, massief goud
Massief goud, massief goud
Ik ben zo vandaag
Mijn dagen zijn onbekend.
Want Ik heb ontdekt dat ik maar te laat gebonden ben.
Ik ben niet alleen, maar ik ben eenzaam.
En ik voel me geweldig.
Met een stem die niet bij het gezicht paste.
Hij zei: "in plaats daarvan worden ze jouw fouten»
Vergeet niet dat tijd de tijd is die het kost
Ik heb iets verkeerd gedaan.
Ik heb tenminste iets gedaan.
Breng me terug naar Londen.
Dat bracht me naar boven omdat het me naar beneden brengt .
En Ik zal je massief goud betalen, mijn vriend, ja
Breng me alsjeblieft terug naar de stad die ik mis.
Nu veranderd in antithese
Van alles wat het was
Ik ben zo ...