Gary Glitter — I Would If I Could but I Can't songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Would If I Could but I Can't" van Gary Glitter.
Songteksten
Momma tries to put me down, Poppa’s so annoyed
Every night the girl come around and try to spread a little joy
I wanna be a bad bad boy
I would if I would I could if I could, I would be good
Climbing through the backrom door, sneaking down the hall
Hiding on the bedroom floor, I think I’m gonna have a ball, yeah
I’m only human after all
Mary Jane, my highschool queen, raises eyes of blue
Lindy Lou sweet seventeen, I try to keep her coming through
Oh, what’s a growing boy to do
I would if I would I could if I could, I would be good
Candy bars can be so nice, when you’re nine years old
Now I want my apple pies for someone I can have and hold
Wanna lose my selfcontrol
Lose my, ugh, I wanna lose my self control, Honey
Momma tries to put me down…
Songtekstvertaling
Mama probeert me neer te zetten, Papa is zo geïrriteerd.
Elke avond komt het meisje langs en probeert een beetje vreugde te verspreiden.
Ik wil een stoute jongen zijn.
Ik zou het doen als ik het kon, als ik het kon, ik zou goed zijn.
Hij klimt door de achterdeur, sluipt door de hal.
Verstopt op de slaapkamervloer, ik denk dat ik het naar mijn zin heb.
Ik ben toch maar een mens.
Mary Jane, mijn highschool koningin, steekt de ogen van blauw op
Lindy Lou sweet seventeen, ik probeer haar door te laten komen.
Wat moet een opgroeiende jongen doen?
Ik zou het doen als ik het kon, als ik het kon, ik zou goed zijn.
Snoeprepen kunnen zo leuk zijn als je negen bent.
Nu wil ik mijn appeltaart voor iemand die ik kan krijgen en vasthouden
Wil mijn zelfbeheersing verliezen
Ik wil m ' n zelfbeheersing verliezen.
Mama probeert me neer te zetten.…