GARY CHAPMAN — This Gift songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Gift" van GARY CHAPMAN.
Songteksten
It’s Christmas again
Families and friends
Chasing from store to store
Here’s last minute me Hoping to see
Just what you’re wishing for
We are more than just friends
As the gift should show
Standing here, all at once I know
This gift I bring
It’s yours for the taking
Wrapped in love
It took a lifetime making
From my heart
Straight to your longing
This gift I bring
Is simple and free
And comes with a guarantee
I give you me It may not be much
A smile or a touch
But it’s all yours for all time
It’s here for today
And won’t go away
'Cause I’m not the leaving kind
Here’s my fragile heart
It is yours to break
You may say no But that’s a risk I’ll take
This gift I bring
It’s yours for the living
Wrapped in love, it’s the gift I’m giving
From my heart
Straight to your longing
This gift I bring
Is simple and free
And comes with a guarantee
From now on When the wind is blowing
And the tears are flowing like rain
You’ll be safe
In the shelter of this gift
It’s yours for the taking
Wrapped in love, it took a lifetime making
From my heart
Straight to your longing
I hope you smile
I guess we’ll see
This gift I bring
It’s yours for free
It comes with a guarantee
I give you me Words and Music by Gary Chapman and Michael Omartian
© 1997 Riverstone Music (ASCAP), Mandipher (ASCAP)
arrangement: Michael Omartian
electric piano/acoustic piano: Michael Omartian
acoustic guitar: Gary Chapman
electric guitar: Mark Oakley
synthesizers: Tim Akers
bass: Danny O’Lannerghty
drums: John Hammond
percussion: Eric Darken
pedal steel guitar: Tommy White
orchestra: Nashville String Machine
orchestral arrangement: Ronn Huff
Songtekstvertaling
Het is weer Kerstmis.
Familie en vrienden
Jagen van winkel naar winkel
Hier is het laatste moment dat ik hoop om te zien
Precies wat je wenst.
We zijn meer dan alleen vrienden.
Zoals het geschenk moet laten zien
Als ik hier sta, Weet ik het.
Dit geschenk breng ik
Het is voor jou.
In liefde gewikkeld
Het duurde een leven om te maken
Vanuit mijn hart
Recht naar je verlangen
Dit geschenk breng ik
Is eenvoudig en vrij
En komt met een garantie
Ik geef het je, misschien is het niet veel.
Een glimlach of een aanraking
Maar het is voor altijd van jou.
Het is hier voor vandaag.
En zal niet weggaan
Want ik ga niet weg.
Hier is mijn breekbaar hart.
Het is aan jou om te breken.
Je mag nee zeggen, maar dat risico neem ik.
Dit geschenk breng ik
Het is van jou voor de levenden.
Verpakt in liefde, het is het geschenk dat ik geef
Vanuit mijn hart
Recht naar je verlangen
Dit geschenk breng ik
Is eenvoudig en vrij
En komt met een garantie
Vanaf nu als de wind waait
En de tranen stromen als regen
Je zult veilig zijn.
In de schuilkelder van dit geschenk
Het is voor jou.
In liefde gewikkeld, duurde het een leven lang
Vanuit mijn hart
Recht naar je verlangen
Ik hoop dat je lacht.
Ik denk dat we wel zullen zien.
Dit geschenk breng ik
Het is gratis van jou.
Het komt met een garantie
Ik geef je woorden en muziek van Gary Chapman en Michael Omartian
© 1997 Riverstone Music (ASCAP), Mandipher (ASCAP))
regeling: Michael Omartian
elektrische piano / akoestische piano: Michael Omartian
akoestische gitaar: Gary Chapman
elektrische gitaar: Mark Oakley
synthesizers: Tim Akers
Danny O ' Lannerghty
John Hammond
percussie: Eric Darken
pedaalstaalgitaar: Tommy White
orkest: Nashville String Machine
arrangement: Ronn Huff