GARY CHAPMAN — Sweet Jesus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Jesus" van GARY CHAPMAN.
Songteksten
There is a river running through this town
It carries the water
There isn’t any way to slow it down
Or make it stop
I was a baby when the big bridge fell
So I don’t remember
But I have listened to the stories well
And so I know
They were falling
To the surface
They were calling
To their God
And their cry was
Sweet Jesus, please won’t you catch us, save us Sweet Jesus, please won’t you hear us crying
Fishing for luck beneath the bridge that day
A man in his eighties
He saw it happen and began to pray
As he dove in He found a mother and a baby boy
They both wouldn’t make it The mama handed him her only joy
He took the child
Then he was swimming
Like he was twenty
He made shoreline
Then he died
And his thoughts were
Sweet Jesus, please won’t you catch us, save us Sweet Jesus, please won’t you hear us crying
He was crying
I miss my mother and the brave old man
Though I never knew them
They are the soul inside the man I am
I bear their dreams
And I am walking
In their footsteps
I am talking
To their God
And my cry is Sweet Jesus, please won’t you catch us, save us Sweet Jesus, please won’t you hear us crying
Sweet Jesus, please won’t you catch us, save us Sweet Jesus, please won’t you hear us crying
We’re all crying
There is a river running through this town
It carries the water
There isn’t any way to slow it down
Or make it stop
Songtekstvertaling
Er stroomt een rivier door deze stad.
Het draagt het water
Er is geen manier om het te vertragen.
Of laat het ophouden.
Ik was een baby toen de grote brug viel.
Dus ik weet het niet meer.
Maar ik heb goed naar de verhalen geluisterd.
En dat Weet ik.
Ze vielen.
Naar de oppervlakte
Ze belden.
Naar hun God.
En hun kreet was:
Lieve Jezus, alsjeblieft wil je ons niet vangen, Red Ons Lieve Jezus, alsjeblieft wil je ons niet horen huilen
Vissen op geluk onder de brug die dag
Een man in de 80er jaren
Hij zag het gebeuren en begon te bidden.
Toen hij erin dook vond hij een moeder en een jongetje
Ze zouden het allebei niet maken de mama gaf hem haar enige vreugde
Hij nam het kind mee.
Toen zwom hij.
Alsof hij twintig was.
Hij maakte kustlijn
Toen stierf hij.
En zijn gedachten waren
Lieve Jezus, alsjeblieft wil je ons niet vangen, Red Ons Lieve Jezus, alsjeblieft wil je ons niet horen huilen
Hij huilde.
Ik mis mijn moeder en de dappere Oude man.
Maar ik heb ze nooit gekend.
Zij zijn de ziel in de man die ik ben
Ik draag hun dromen
En ik loop
In hun voetsporen
Ik ben aan het praten.
Naar hun God.
En mijn schreeuw is Lieve Jezus, wil je ons alsjeblieft niet vangen, Red Ons Lieve Jezus, alsjeblieft wil je ons niet horen huilen
Lieve Jezus, alsjeblieft wil je ons niet vangen, Red Ons Lieve Jezus, alsjeblieft wil je ons niet horen huilen
We huilen allemaal.
Er stroomt een rivier door deze stad.
Het draagt het water
Er is geen manier om het te vertragen.
Of laat het ophouden.