GARY CHAPMAN — Learning To Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Learning To Love" van GARY CHAPMAN.
Songteksten
My heart could not bend
So now it’s broken
For so long you told me
You’d never say goodbye
Now I am left with broken pieces
Picking them up has taken time
Some I have found
And some I can’t find
It’s like learning to walk with a broken leg
Learning to talk with the words unsaid
Learning to see while stumbling in the dark
Learning what’s right when you’ve been done wrong
Learning to feel with the feelings gone
Learning to fly with one wing torn apart
Learning to love with a broken heart
I know you wonder
And I know you worry
Will I be happy
I promise you, I’ll try
I do not know where this road leads me
Only God knows how this world turns
But I know I’ll live
And I know I’ll learn
It’s like learning to walk with a broken leg
Learning to talk with the words unsaid
Learning to see while stumbling in the dark
Learning what’s right when you’ve been done wrong
Learning to feel with the feelings gone
Learning to fly with one wing torn apart
Learning to love with a broken heart
Yeah, I’m learning to love, though I’m broken
Livin' instead of hopin'
Learning to love with a broken heart
I’m learning to love with a broken heart
I’m learning to love with a broken heart
Songtekstvertaling
Mijn hart kon niet buigen
Dus nu is het gebroken
Je hebt het me al zo lang verteld.
Je zou nooit afscheid nemen.
Nu zit ik met gebroken stukken.
Het heeft tijd gekost om ze op te halen.
Sommige heb ik gevonden
En sommige kan ik niet vinden
Het is net als leren lopen met een gebroken been.
Leren praten met de woorden ongezegd
Leren zien terwijl je struikelt in het donker
Leren wat goed is als je verkeerd bent gedaan
Leren voelen met de gevoelens weg
Leren vliegen met één vleugel uit elkaar gerukt
Leren liefhebben met een gebroken hart
Ik weet dat je je afvraagt
En ik weet dat je je zorgen maakt
Zal ik gelukkig zijn
Ik beloof je, Ik zal het proberen.
Ik weet niet waar deze weg me heen leidt.
Alleen God weet hoe deze wereld verandert.
Maar ik weet dat ik het overleef.
En ik weet dat ik het zal leren
Het is net als leren lopen met een gebroken been.
Leren praten met de woorden ongezegd
Leren zien terwijl je struikelt in het donker
Leren wat goed is als je verkeerd bent gedaan
Leren voelen met de gevoelens weg
Leren vliegen met één vleugel uit elkaar gerukt
Leren liefhebben met een gebroken hart
Ja, ik leer om lief te hebben, hoewel ik gebroken ben.
Leven in plaats van hopen
Leren liefhebben met een gebroken hart
Ik leer om lief te hebben met een gebroken hart
Ik leer om lief te hebben met een gebroken hart